2020年中国海洋大学翻译硕士考研考试科目、参考书、真题分享

标签:
考研翻译硕士参考书报录比真题 |
笔译28人,口译14人。学费是21000元/年,复试内容1、听力口语
2、英汉互译。拥有外国语言文学硕士授予权一级学科,6 个二级学科硕士点,1
个翻译硕士专业学位点,其中外国语言学及应用语言学二级学科为山东省重点学科。
育明教育认为,中国海洋大学翻译硕士比较适合理工科跨专业报考,尤其是百科知识部分,对中国文化文学考察的比较多。考生复习的时候,可以参考推荐数目以及根据育明教育视频课程进行复习。
参考书;
1.《突破英文词汇10000》,刘毅编,外语教学与研究出版社,2004
2.《高级英语阅读教程》(上中下),朱纪伟、蒋主国、康文凯,上海交通大学出版社,2004
3.《英语写作手册(英文版)》,丁往道,外语教学与研究出版社出版时间,2009
4.《新托福考试听力胜经》,许杨,群言出版社,2008年
5.《新编英汉翻译教程》,增订本,孙致礼,上海外语教育出版社,2003
6.《新编汉英翻译教程》,陈宏薇、李亚丹,上海外语教育,2004
7.《应用文写作教程》,张芹玲,高等教育出版社,2009
8.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社
报录比:1:6
真题分享:
无论以下试题中是否有答题位置,均应将答案做在考场另发的答题纸上(写明题号)。 〖HT〗〖KH-*2〗
〖HTH〗第一部分〓百科知识〓(共计50分,考试时间为60分钟)〖HT〗〖KH-*2〗
1〖H点〗〖ZK(〗唐诗前承魏晋,后启宋元,是中国古典诗歌的巅峰。唐前期,经“初唐四杰”和陈子昂等人的提倡和锤炼,唐诗尽扫六朝萎靡,一改粉黛铅华,从黄老玄学走向山水田园,从感物伤怀走向练达人生。以由元稹与〖CD#5〗共同提倡的新乐府运动为标志,唐诗文辞洗练,返璞归真,近体诗格律的成熟又进一步凝练了诗歌的语义美和意境美,“意藏诗中,境在诗外”,唐诗的这种创作方法对后世影响深远。
A〖H点〗李白〓〓〓〓〓〖WB〗B〖H点〗杜甫〓〓〓〓〓〖WB〗C〖H点〗自居易〓〓〓〓〓〖WB〗D〖H点〗王维〖ZK)〗
2〖H点〗〖ZK(〗世界上流经国家最多的河是〖CD#5〗,最大的淡水湖是〖CD#5〗,最长的山脉是〖CD#5〗。
A〖H点〗多瑙河,苏必利尔湖,安第斯山〓〓〓〓〓B〖H点〗莱茵河,鄱阳湖,阿尔卑斯山
C〖H点〗伏尔加河,贝加尔湖,落基山〓〓〓〓〓〓D〖H点〗亚马逊河,里海,乞力马扎罗山〖ZK)〗
3〖H点〗〖ZK(〗20世纪四大天文学重大发现是脉冲星、类星体、〖CD#5〗、星际有机分子,上述四项发明与〖CD#5〗密不可分。
A〖H点〗黑洞、射电望远镜〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓B〖H点〗反物质、爱因斯坦质能方程
C〖H点〗红移蓝移现象、宇宙大爆炸假说〓〓〓〓〓D〖H点〗宇宙微波背景辐射、射电望远镜〖ZK)〗
4〖H点〗〖ZK(〗大陆地壳年龄一般远大于海洋地壳,对此解释正确的一项是:
A〖H点〗因为大陆地壳形成年代远早于海洋地壳
B〖H点〗因为大洋中脊、软流层的联合运动,海洋地壳不断更新
C〖H点〗因为大陆地壳硅铝层不易被风化,海洋地壳无硅铝层
D〖H点〗因为海洋地壳厚度远小于大陆地壳,形成时间短于大陆地壳〖ZK)〗
5〖H点〗〖ZK(〗我国传统音乐中“宫、商、角、微、羽”对应简谱记法正确的是:
A〖H点〗1、2、3、4、5〓〓〓〓〓B〖H点〗1、2、3、4、6
C〖H点〗1、2、3、5、6〓〓〓〓〓D〖H点〗1、3、5、6、7〖ZK)〗
6〖H点〗〖ZK(〗下面哪一项不属于货币职能:
A〖H点〗流通手段〓〓〓〓〓〓〖KG-*2〗〖WB〗B〖H点〗世界货币职能〓〓〓〓〓〖WB〗C〖H点〗贮藏手段〓〓〓〓〓〖WB〗D〖H点〗等价交换职能〖ZK)〗
7〖H点〗〖ZK(〗世界早期四大文明与对应河流中,哪一项不正确:
A〖H点〗中国——黄河〓〓〓〓〖KG-*2〗B〖H点〗埃及——尼罗河
C〖H点〗印度———印度河〓〓〓〓〖KG-*2〗D〖H点〗巴比伦——底格里斯河、幼发拉底河〖ZK)〗
8〖H点〗〖ZK(〗符合下列四旬所缺词句的一项是:
(1)飞云冉冉蘅皋暮,〖CD#5〗;(贺铸《青玉案》)
(2)〖CD#5〗,锦檐突骑渡江初;(辛弃疾《鹧鸪天》)
(3)九万里风鹏正举,风休住,〖CD#5〗:(李清照《渔家傲》)
(4)〖CD#5〗,为谁流下潇湘去;(秦观《踏莎行》)
a〖H点〗壮岁旌旗拥万夫〖DW〗b〖H点〗郴江幸自绕郴山;〖DW〗C〖H点〗蓬舟吹取三山去;〖DW〗d〖H点〗彩笔新题断肠句;
A〖H点〗(1)—d;(2)—a;(3)—c;(4)—b
B〖H点〗(1)—a;(2)—d;(3)—c;(4)—b
C〖H点〗(1)—b;(2)—d;(3)—a;(4)—c
D〖H点〗(1)—c;(2)—b;(3)—a;(4)—d〖ZK)〗〖KH-*2〗
9〖H点〗〖ZK(〗欧洲“启蒙运动”的代表人物及其著作对应正确的一项是:
A〖H点〗洛克——《利维坦》〓〓〓〓B〖H点〗孟德斯鸠——《论法的精神》
育明教育,成立于2006年,到现在已经有十年的时间,在我们育明教育,每年都有成功学员积累的一些经验可供各位考生参考。育明教育整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料,为每一位学员构建考研成功的基础保障。
了解更多复试信息请咨询马老师电话133-7014-2852(同微)关注公众号研究生巴士了解更多信息 总部咨询电话400-6998-626