艾略特《荒原》《四首四重奏》(一)
(2022-06-17 06:03:00)
艾略特经历两次世界大战,《荒原》是一战后,现代人的精神状态,从审美和人性的视角反思;犹如贾雨村论“正邪两赋而来的一路之人”。《四首四重奏》是二战中,在烈火中重生,重建精神家园,飞出时间迷宫的阈限,从历史哲学和神学的高度沉思;犹如甄士隐作好了歌注,郭沫若《凤凰涅槃》。
《荒原》(一)
交响乐般的结构,序曲《死者葬仪》,第一乐章《对弈》,第二乐章《火诫》,第三乐章《水里的死亡》,第四乐章《雷霆的话》。以荒原为寥廓背景,艾略特虚拟一个无实体的城“现代伦敦”,现代人失去信仰,道德缺失,心灵的荒原,在荒原寻求意义,生命复苏。《红楼梦》红尘繁华,归结于“破庙”这个意象,指废墟,在废墟上重建精神家园。
【是的,我自己亲眼看见古米的西比儿(女先知)吊在一个笼子里。孩子们在问她“西比儿,你要什么”的时候,她回答说,“我要死”】。干旱的荒原,祈雨的先知西比尔,处于绝望状态,心灵枯竭,困在定在的囚笼里,无力超脱。
【献给艾滋拉·庞德,最卓越的匠人】,庞德删节原稿,有作者身份。
序曲《死者的葬仪》开宗明义
《荒原》发表于1922年,一战后的幻灭感。最美人间四月天,但诗人眼中看到的是战争创伤,一片废墟,乱石堆里的树,秋天蟋蟀悲鸣,红石下的影子,死者归于尘土,恐惧的幽灵。冬天雪覆盖原野,暂时遗忘战争的伤痛,冬天我到南方,大半个晚上我看书。春雨催促迟钝的根芽,四月天,荒地上长着丁香,回忆起战争残酷,所以四月是最残忍的一个月。夏天来的出人意料,在下阵雨的时候,来到了斯丹卜基西,等太阳出来又进了霍夫加登,喝咖啡。在咖啡馆里闲聊,旅客回忆童年滑雪橇,有一种自由的感觉。诗人打破时空顺序,意识流的手法,混乱的思绪,自由联想。
爱尔兰民歌,歌唱幸福和淳朴的爱情。风信子象征春天,风信子女郎就是春姑娘或春天女神。光亮的中心,一片寂静,荒凉而空虚是那大海,这是风暴眼平静安祥。著名的女相士马丹梭梭屈里士,欧罗巴知名的最有智慧的女人,恶毒的纸牌,指用纸牌算命,那淹死了的腓尼基水手,贝洛多纳“美丽的女人”,独眼商人,“那被绞死的人”,怕水里的死亡,野性思维,有神秘色彩。以鱼王和圣杯的传说为总体意象,鱼王患病失去生殖能力,他的国土成为荒原,只有寻找圣杯,治愈鱼王,英雄骑士终于找到圣杯,天降大雨,万物复苏。“圣杯”象征生命之杯,《红楼梦》妙玉的五彩成窑小盖钟,象征慈悲。天宫图,犹如《红楼梦》十二钗命运簿册。
艾略特虚拟一个无实体的城“现代伦敦”,冬日破晓,笼罩在黄雾中,人群鱼贯似的流过伦敦桥。正是九点钟,我遇见熟人斯代真,迈里的船上指罗马人与迦太基一场战斗,种在花园里的尸首开花,严霜捣坏花床,狗熊星用爪子挖掘尸首,这是童话,原始思维,犹如郭沫若《天狗》。
虚伪的读者是叶公好龙,忽视自己心中的荒芜,引自波德莱尔《恶之花》,《死者的葬仪》可以看作是《荒原》的序曲。
前一篇:雪国(一)