洛阳方言:拢共统共共满同满

分类: 文史 |
拢共 统共 共满 同满这四个单词全是洛阳土话,且是一个意思,普通话理解很简单:一共的意思。
拢共:"京剧《沙家浜》第四场智斗胡传魁唱:"想当初老子的队伍才开张,拢共才有十几个人,七八条枪。"吴语,闽南语使用拢共,当然咱洛阳人经常说:拢共才几个人,能干下来吗?
统共:加在一起是,总计是多少的意思,不管是算人数、物品都这样说:统共有多少?《红楼梦》第一一回:"便叫 周瑞家的 传出话去,将花名册取上来。 凤姐 一一的瞧了,统共只有男仆二十一人,女仆只有十九人。" 老舍 《四世同堂》二八:"他晓得学校的'金库'里也不过统共有十几块钱。"
共满:今天我生日,请几个伙计小耍,共满才花了100来块钱,真会给我省钱啊。
同满:今年雨水不足、商情不好,俺家两亩麦地同满才打了千巴斤。
四个单词,全是洛阳人经常说的土语,也就是普通话“一共”的意思。这些土语单词来历都可不简单,如果我们认真查阅,就会在文言文,诗歌,小说,戏曲里找到。
前一篇:洛阳幽默方言:看麦去啦
后一篇:洛阳方言:水色