洛阳幽默方言:看麦去啦

分类: 文史 |
“看麦去啦.....”这是洛阳话儿,是非常幽默的大调侃,意思为:这个人已经死亡,给他安排了新工作:看麦地去啦....

这是在乡村说的比较多的幽默话,一开始年轻人都发蒙:麦地还要人看着吗?老年人都懂这个意思,哈哈大笑,就是不解释,逗得年轻人发急,最后总要有个人告诉他:此人已经去世了....
洛阳这个地方适合种植小麦,一般农业是从9月底或10月初耩jiang麦(播种),第二年的6月初成熟收获;端午节前后播种蜀黍(玉米),秋收在阳历9月底。也有种植红薯和烟叶的,但大部分农家还是以小麦和玉米为主。农家人都知道:小麦还算能有点收入,玉米的利润几乎等于零....所以大家一般说“麦地”居多。
家人长辈逝世一般不会这样开玩笑,但也有老汉天生滑稽,说老伴儿去“看麦去啦...。”农村的老哥们去世了,老先儿们也很怀念,但生老病死谁也挡不住,所以,悲痛过后,调侃一下说:他看麦去啦...也没啥不可以....冬季大阳下打麦场嗮暖儿,老先生们在一起喜欢笑骂:“恁赶紧看麦去吧,那里缺人....”大家哈哈一笑,谁也不会在乎....
前一篇:洛阳方言:响忽雷
后一篇:洛阳方言:拢共统共共满同满