洛阳方言:搌搌

分类: 文史 |
搌搌zhan:这是目前还在使用的老洛阳土语,我举个例子大家马上就明白了。饭局上,不小心把茶水或饮料碰洒,马上就会有人快速反应:餐巾纸搌搌...话音未落,纸已到位,扔到有水的地方,目的是不让水流到桌下或腿上。
伤口清洗有先搌搌血迹的动作。女子出阁之日,免不了心酸落泪,娘家亲人会安慰:不敢哭,眼泪会把脸流花的,等会出门可不好看,再化妆也来不及啦,赶紧用纸巾搌搌眼泪,不敢再哭了啊....
上面几个例子,都是用纸巾或纱布搌干水分,不让流淌。
小孩患口疮,大人也会手指头粘冰硼散往口腔那个白点搌药或叫抹药....伤口清洗、缝合有先搌搌血迹的动作。