洛阳方言:帽翅儿
(2018-04-22 07:25:10)| 分类: 文史 |
帽翅儿:说的是帽子,清朝时期男人们戴的礼帽,洛阳有句老话:“穿西装,戴帽翅儿”,啥意思呢?四不像呗。我今天说的这句老洛阳话,六十岁以下的人都未必全明白啥意思。
那么,“穿西服、戴礼帽”好懂,为啥要说“帽翅儿”呢?清朝时期,男人们的时髦打扮是长衫大褂,就是当今相声演员的穿着,上配礼帽,也很潇洒漂亮。洋人的进入,西服的“入侵”长衫这种民族服饰开始受冲击,剪去辫子的国人,当然我说的是有钱人啊,开始着西服,但并未丢弃礼帽,中西合璧的不协调,就出来了这句话儿:穿西服戴帽翅儿,四不像。
如果大家还不懂为啥把帽子叫:帽翅儿,那就看看古装戏、看看过去新郎官戴的帽子就明白啦。帽翅儿是宋代皇帝赵匡胤发明的,上朝时文武官员交头接耳,评论朝政,很不礼貌,就想了这么个办法。老赵是咱洛阳东关人,他的老宅叫:八孔窑。把这个叫“帽翅儿”是不是也与洛阳有关?是不是不再深究,但当时官方或民间都把礼帽叫“帽翅儿”,还从河南普及到了外地…帽翅儿也是由官帽到民间礼帽称谓的延伸。
(文稿由网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:洛阳方言里的“跍蹲”与摄影的牵连
后一篇:洛阳方言:煤火

加载中…