加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洛阳方言里的“跍蹲”与摄影的牵连

(2018-04-21 12:05:24)
标签:

杂谈

分类: 文史

跍蹲与摄影?两个不挨边的单词让我给整一块啦?我今天故意把他们合在一起说,就是我们很多洛阳人明知道错了也不认错,哈哈,似乎自己那点面子比这几个字重要,也有人劝我:看透别说透,说透了人厌恶。

 

摄影:洛阳老人说捏影。为啥?第一:摄影术发明时间不长,照相馆来到洛阳估计民国时代了,人们进了照相馆看人家:捏皮球,影像进去啦,哈哈,这真是捏影啊?还有一误会:摄字去了提手旁就是:聂,两个误会吧,不捏影都不行啊,所以,洛阳的老年人说摄影就是:捏影。可笑的是:你使劲纠正一下吧,老年人绝对不会听你的,就是:捏影。

 

跍蹲:是洛阳话,蹲下的状态呗,洛阳人吃饭喜欢:跍蹲,特别是早晨喝牛肉汤,很多人不蹲还喝不下去,哈哈,生活的习惯和山西人一模一样,看来明朝的大迁移还是给我们留下了很多共同点啊。严格的说:还是过去穷,吃饭不讲究,当然,有钱的大户人家不会这样蹲着吃饭的。这几年,关注洛阳土话的人多了,乡音啊,喜欢是没毛病,但不能依照发音:古堆,古装着呀?跍乃蹲的意思,跍蹲或跍状这都能说的过去,古堆?就太不像话了,活生生的现代人写:古堆?这不让人家外地人笑话咱:洛阳秀才,错字布袋吗?

 

最好玩的是:不管怎么纠正,就是认为自己写的对、没毛病的大有人在,是真的要面子还是故意较劲啊?反正都有吧,哈哈。

 

捏影,谷堆都写错了,应该是:摄影,光影的艺术,跍蹲,跍状,就是蹲下来了,别再用古堆代替了,人家古代文化人给我们造了这个单词,无非就是我们不常写,不会写呗,放下自己那点面子吧,跍蹲,跍状是对的,没毛病。


(文稿由网友“洛阳车人”撰写)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有