洛阳方言:底下
(2018-03-24 04:34:51)分类: 文史 |
底下:是洛阳常用土语,1.犹低下。底,通"低"。2.指低劣;下等。3.指底部;下面。4.指底下人。5.犹以后。6.犹期间。指某个时期里《现代汉语词典》解释:下面:树底下、窗户地下、手底下工作多 笔底不错(会写文章)。以后:他们底下说的话我就听不清了。
底下:不敢说是绝对的洛阳话儿,但洛阳人常用。比如:你爹该儿那儿哩?底下…,这个“底下”是站在高处说的,他爹可能在:坡下、沟里或天井窑洞下面…洛阳人说话简约,省事。
底下开了…这是善意的提醒,说的是:裤子的扣子或拉锁未作用…开玩笑提醒会说:灶火门开了….
男女求医会说忌语:底下痒…大夫都明白:男或女的生殖器出现问题,发痒了….女人说:底下来了…就是月经来了,她要借卫生纸或卫生巾…脚底下长了个硬疙瘩儿,可能是“鸡眼”…
东西放哪里啦?桌子底下…。咱那个小凳子在哪里放着哩?在床底下呀,我给你拿…树底下乘凉…窗户底下晒暖…门磕台底下喝汤…等都是洛阳人常说的土语…
洛阳农村也有“高人”:尿车底下扯呼噜、棺材洞底下睡大觉…
(文稿由网友“洛阳车人”撰写)