灯泡：洛阳话叫电灯泡儿，电灯没问题，还是普通话发音，泡儿就变了，必须儿化音，不然，就不是洛阳人。

很多时候我这个老洛阳人都奇怪，同样是泡，洛阳人的发音竟然区别很大，本来普通话的“泡”是两个发音，在洛阳就得三个音。

泡茶、泡菜、泡饭、泡汤等，这里的泡发音都是第四声。

发泡、水泡、泡桐、撒泡尿、浸泡等都是第一声。

洛阳人说的：灯泡儿，打球的拍子：羽毛球拍儿，乒乓球拍儿，绝对不是普通话解释的第四声：泡儿，加了儿化音就完事儿了？这是儿化、下沉音的特殊味道，大家可以试试：洛阳人说：灯泡儿、球拍儿，这两个的字写出来绝对不一样，但：泡儿、拍儿，竟然发一样的音…

如果让洛阳人说：水泡、眼泡、气泡、起泡、音乐节拍，这都和普通话差不多，绝对让外地人也能听得懂，可在：灯泡儿、球拍儿就又变音了，洛阳人到底为了区别什么？

比如我在家说老婆爱吃：泡饭，这与普通话没啥差别。找个灯泡儿，我把厨房的灯泡儿换一下。买一个灯泡儿，孩子的球拍儿坏了，再买一个吧…区别就来了…

洛阳话儿好说不好写，瞪着大眼儿未必解释清楚，拼音还都不好还原…地方区域发音，只能当地人听的明白…

（文稿由网友“洛阳车人”撰写）