伙计买个新车得祝贺：“镇造，遛一圈儿…”被夸奖的人当然开心啦，不“炫耀”都不行啊，不管价位多少，那都是劳动成果，嘚瑟一下都能理解，送句好言祝贺是应该的。当有人写出来这句夸赞土语时，我有点不淡定啦，“镇”肯定是错了，乡镇、镇守，镇尺，镇压，镇反，镇静，冰镇啥的，都与我们夸赞的意思相差甚远。如果我们用“震撼”来延伸，可“震”又不是“镇”的意思。我曾建议大家写：“真儿”，儿化音有了，发音有了，我们遵循、理解了洛阳土语的发音偏差，定义对啦。

造：1.制作，2.瞎编：3.成就： 4.培养：5.到、去造访。6.稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。7.时代，年代：末造等，

文字的组合叫：造句。这都与夸奖人家挨不上呀？唯一的就是”成就” ，造玄（达到玄妙之境界）；造妙（臻于奇妙之境地）；造微入妙（达到微妙的境界）；造微（达到精妙的程度）；造极（达到极高点）。这几句词语符合洛阳人夸赞的定义，这样理解“真儿造”土语就通了。

“艁”与“造”同音，古代说“艁”就是“造”的意思。艁说文解字原文古文造,从舟。釋水:天子造舟。毛傳同。陸氏云:廣雅作艁。按艁者,謂並舟成梁,後引伸爲凡成就之言。皇帝造船能小吗？大而精、壮观乃必然，皇家不可能去搞一个舢板，像当今橡皮船那样小。　隋炀帝从洛阳下扬州所乘龙舟体势高大，计有四层，高45尺，长200尺，上层有正殿、内殿、东西朝堂。中间二层有120个房间。这些船都“饰以丹粉，装以金碧珠翠，雕镂奇丽”(杜宝《大业杂记》)。下层是内侍居住之所。我们当今用洛阳土语夸隋炀帝的“龙舟”，“真儿艁”才最为贴切。（有没有真儿大？专家去考究吧）

洛阳的土语说、发音大家都没问题，但写特易因发音出错，“真儿造”或“真儿艁”都对吧，但不能写“镇造”。