洛阳方言:敹(liao)边

分类: 文史 |
敹liao边:这是河南话,也绝对是洛阳话儿,我们经常说但不会写的字,有一点需要提醒我们买裤子都需要“敹边”,店家都会给我们一张卡,去某个巷子口或商店的墙角旮旯找一个裁缝,让他或她使用专业机器给我们的裤子敹边。
敹:缝缀:敹贴边。敹上几针。(西南官话区生活常用词,河南方言)、
我们的裤子开线了,着急穿呢,就让老妈妈给“敹几针”。衣服挂个口子,先敹几针,先穿着,以后再收拾…
前面说了,我们做新衣服都需要敹边,这是有了缝纫机后,又发明了“敹边机”,使用机器白线敹边,加快了制作速度。
“敹边”在洛阳是老词啦,“敹边机”在洛阳的使用时间不算太长。因为缝纫机的发明也才228年。
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:解析探讨洛阳方言里的“门阂陋”
后一篇:洛阳方言:袢带