注《蒹 葭》有 感

《蒹葭》之美，无人不知，无人不爱。60年《友情的天使》，40年连着它。遗憾的是，自古至今，无人全知。且不说它的情景地图，就是难句，尽管解释汗牛充栋，释者心知肚明，没有到位。

知友说：“发前人之未发，这是最高境界了，也不是人人达得到的。”我虽不能为，心向往之。

我写过《注<</span>老子>有感》。博客“张宾十三经”非常喜欢，赠我一支金笔。他可谓知音。《注<</span>蒹葭>有感》，可能有更多的知音吧，因为那篇只用了一个傍晚，这篇却用了40年。

2020年12月28日夜，我突然来了灵感，立刻起床，注“白露为霜”。多年前，我住在杭州东山山麓。一个深秋早晨，我在山顶公园看到，阳光下，草地上，“白露有霜”。我欣喜若狂。这不就是《蒹葭》的诗境吗？只是这种现象，我始终解释不圆。怎么会“霜露并存”呢？灵感释圆了它。

我的灵感，就是“上半夜与下半夜”。上半夜，气温零上，水汽成露；下半夜，气温零下，水汽成霜。露，呈白色的水珠。霜，白色冰晶，极微细的颗粒。露凝而白，霜寒而成，所以“霜露并存”。霜易化，露难干，二、三章，不再提霜，正合。

我不敢自吹。附上全诗注说，愿读者明鉴，盼有知音。

129．蒹 葭秋水伊人

蒹葭蒹葭，联绵，双音单纯词，芦苇苍苍苍苍，连绵，叠音单纯词，茂盛貌，白露白露，偏正词组，秋天的露水为动词，有，《易·夬》：壮于前趾，往不胜，为咎。俞樾曰：“为咎，犹有咎也。”霜白露为霜，露凝而白，霜寒而成。传统说白露凝成霜，非是。霜非露成。露，呈白色的水珠。霜，白色冰晶，极微细的颗粒。深秋早晨，阳光下，草地上，白露有霜，是我目睹。上半夜，气温零上，水汽成露；下半夜，气温零下，水汽成霜。所以霜露并存。霜易化，露难干，二、三章能合。所谓所谓，主谓词组，作定语；所，特殊代词，得在词组、复合词组、介词短语，可表人、事、物，此指一些人；谓，说伊人伊人，偏正词组，这人，含爱嗔，在水一另一方岸。溯洄溯洄，动状词组，溯于洄，作状语，省介词。诗中词组，动词与名词之间，能加介词 “于”，则为动补或动状，不能，则为动宾。后世那种动补、动状词组，诗中未见。溯，逆流而涉。洄，回流，出河流而复入。溯洄，逆流涉于回流从找之她。句谓：逆流涉于回流找她，道阻且长。溯游游，河流从之句谓：逆流涉于河流找她，宛仿佛在水中央“之”不可作主语，但前句句末宾语“之”，可作后句主语。句谓：她仿佛在水中央。

蒹葭萋萋萋萋，叠词，叠音同义词，茂盛貌，今语同，白露未晞干。所谓伊人，在水之湄边。溯洄从之，道阻且跻上。溯游从之，宛在水中坻小沙洲。

蒹葭采采采采，连绵，茂盛貌，白露未已止。白露的变化，表明时间的推移。所谓伊人，在水之涘边。溯洄从之，道阻且右曲。溯游从之，宛在水中沚小沙洲，大于坻。

[说]：秋水伊人。伊人，这人，指意中的人。芦苇、白露、秋霜、秋水，烘托出虚渺的爱情。诗人怀着感伤和痴情，思念可望不可及的恋人，仿佛她真的在那一样。

溯，逆流而涉。洄，回流，游，河流。二流之间，是一片芦荡。宽阔的河流上，沙洲点点。伊人在上游彼岸，诗人在下游此岸，隔水相望，从洄从游，皆不可达。诗人意中，伊人的位置是肯定的，三章皆说在对岸水边，即洄出游的对岸。宛在宛在，是诗人溯游的错觉：伊人仿佛不断在他面前出没招引。

诗人并未行动。他只是在深秋的早晨，长时间的伫立在洄入游的岸边，面对茂盛的芦苇，有霜的白露，和茫茫的秋水，神求神游，驰骋想象，以达伊人。达的路线有两条：溯洄与溯游。溯洄是逆流而上，溯游也是逆流而上，非顺流而下，因为二者都由“溯”字点明了。溯，逆流而涉也，可见伊人在他上游。诗写的是实情实景，但代代人迷惑在诗人的生花妙笔中，看不清他所描绘的真实的情景地图，解说往往捉襟见肘。

《蒹葭》的魅力在情景交融的美，真实，和感人。人生中，凡痴情追求的目标，都有点像这秋水伊人，读《蒹葭》，谁不心动？《诗》中爱情诗，数这一首层次最高。

2020,12,29

附言一

2022,6,4

《蒹葭》，充满美。自然的美，和人伦的美，彼此相通。自然，充满美和奇迹。

1988,5,10  午后，小春发现，门前小石榴上，结着蛛网，网上织了大写英文字“HAMMOCK”。她查过字典后，叫起：“爸爸，蛛网有字，意思吊床。”我奔去细看，果然。字极工，义相合。真是不可思议！创造拉丁字母的，莫非是蜘蛛？《夏洛的网》里，蜘蛛在网上织了“SOME PIG”,意思“好猪”，看来并非杜撰。

那时，小春还在读小学，能背初中四册英语了，此书是她至爱，所以多关心此类事。

还有一次，是秋天，上午，也是这棵小石榴，蛛网上有字，被白露衬出，14个大写英文字母，工工整整，十分清晰。我喜呼青、春来看，一起录下，忙查词典，盼有天启，结果无词。刻骨铭心的记忆，忘14个字母，因为连着《蒹葭》，我读了九年旧日记，结果落空。世事不乏如是。留此一笔，求悯读者。

附言二

2022,6,4

我对《国风》《小雅》，有一种痴迷的爱，就像我对友情的天使W一样。早在1987,8,30，先师姐姐就对我说过：“读《诗经》，像吃绿豆芽。”一个带发修行的人，能说出这话，着实令我惊叹不已。1987,9,27，她借给我古旧的《诗经》全集。从此，我踏上这条不归路。注《蒹葭》有感，是《风雅诗文》里，写得最美的一篇，也最有价值，愿读者喜欢。