《紅樓夢》菂官的取名，是聯著藕官的。這個菂官的「菂」字，庚辰本、己卯本、聖藏本同。未悉是否形近，夢稿、戚序、蒙府、夢覺、程高諸本均作「葯」。

這樣一來，意思就不同了。

根據五十八回芳官的轉述，藕官燒紙錢祭的是死去的菂官，他倆是有些蕾絲邊的。芳官說道：「那裡是友誼？他竟是瘋傻的想頭，說他自己是小生，菂官是小旦，常做夫妻，雖說是假的，每日那些曲文排場，皆是真正溫存體貼之事，故此二人就瘋了，雖不做戲，尋常飲食起坐，兩個人竟是你恩我愛。菂官一死，他哭的死去活來，至今不忘，所以每節燒紙。」

《紅樓夢》有按情節、故事取名的，如判冤決獄所以叫「平兒」；惟知侍親養子、陪侍小姑等針黹的就叫「李紈」。菂官、藕官兩個蕾絲邊，所以就取名「菂官」、「藕官」。

菂（dì，），蓮子也。藕（oǔ，），蓮的根狀莖。兩者剛好是一對。葯（yào，），或作白芷的葉，或作花的葯室，或通「約」（纏繞），或通「藥」，似都不是作者取名的本意。

在《紅樓夢》寫作的年代，作者就如此同理心且唯美的寫女女戀，如菂官和藕官，無疑是非常值得吾人注目的。