14.35

子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”

子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎！”

【笔者注】本章讲的是孔子的郁闷。孔子郁闷什么呢？他郁闷自己不被人理解。就像本章说的，他既不埋怨天，也不责备旁人，自己给自己压担子，从社会底层开始，认真学习，努力做事，慢慢爬到了社会高层，参透了人生之道，参透了治国之道。然而，却没有人理解他，没有人理解他的思想，没有人理解他的心声。这种不被理解的郁闷无处发泄，只能偶尔发几句牢骚来排解一下。

郁闷是人之常态，人生不如意事十有八九，郁闷是经常的。孔子这样的圣人，也少不了郁闷，更何况其他人呢？所以，大家不要太过郁闷，要正确看待郁闷。当你遇到不如意的事情时，想一想孔子的郁闷，你就会好很多。事情，只要尽心尽力去做了，就可以。至于能不能成功，就不是你能决定的了。郁闷是这样，不郁闷也是这样，还郁闷什么呢？要学会排解郁闷，该发牢骚的时候，不妨学一学孔子，也发几句牢骚。

对于有自己独立思想的人来说，不被理解是正常的。思想的先行者在其生前都是不被人理解的。历史早就证明了这一点，看看孔子，看看耶稣，等等，你就明白了。孔子在世之时，社会还没有发展到那种程度，他的思想、他的主张不被认可，不被理解。孔子去世几百年后，他的思想、他的主张才被社会广为接受。这些人物生前都是郁郁不得志的。

不被理解是一种正常情况，与郁闷相类似。如果你遇到了，不妨检视一下自己，是不是自己的思想、理念有问题。如果有，需要加以改正与完善；如果没有，就不要在这上面浪费时间了。别人能理解当然好，不能理解也不必强求。思想是孤独的，思想者也是孤独的。

你的思想、你的理念是不是有价值，是不是先进，需要等时间来验证。你的任务就是把你的思想、理念写出来，告诉大家。如果你的思想与理念没有价值，就会被后人弃之一旁或付之一炬。如果有价值，应该不会被埋没于历史的尘埃中。现在的传播媒介这么发达，足够每一个思想者使用。

【笔者译】孔子说：“没有人理解我啊！”子贡说：“你所说的没有人理解您，指的是什么？”孔子说：“我从不埋怨老天，从不责备旁人，自己从社会底层开始，认真学习，努力做事，慢慢爬到了社会高层，参透了人生之道、治国之道，然而，却没有人理解我，没有人理解我的思想。能够理解我的，只有老天了。”