13.22

子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’善夫！”“不恒其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”

【笔者注】本章讲的是做事要有恒心。巫医，古代以巫术为人治病的人。现代科学的研究表明，巫术纯粹就是忽悠人的鬼把戏，利用人们愚昧无知，达到欺骗愚弄的目的。即使这样，也是需要经过长时间持之以恒的学习的。否则，一用巫术就会露馅，招致人们的羞辱。

其实，不仅作巫医需要持之以恒，需要有恒心有毅力，做其他的事情，也需要有恒心有毅力。比如学习道德以修身、学习礼法以治国，学习巫术给人治病等等，都不是一天两天的事。如果三天打渔两天晒网，三心二意，什么也干不成，什么也干不好。

以修身为例。道德是一个理论体系，非常复杂，因此，道德的学习需要一个长期的过程。学习了道德，还需要实践。实践每一项道德，需要的时间更长。把实践变成人的习惯，更需要一次次的磨练，需要的时间更不是一星半点。当然，人们修身不是从理论学习开始，而是从实践开始，边实践边学习，这样节省时间。即使如此，也绝非一日之功。三天打渔两天晒网是修不了身的。这需要恒心，需要毅力。

现在，人们不学修身了，不学儒家思想那一套了，不照样生活的挺好。笔者认为，表面上不学了，口头上不说了，但思想与行为还是在围着儒家思想转。比如，道德，人们还在学，依然强调要道德水平高，要讲文明讲道德，要孝顺，要仁爱。这些是什么？这些仍然是儒家思想，只不过根据时代的特点，增加或减少一些内容而已。儒家思想需不需要学？需要学。儒家思想需不需要改？需要改。怎么改？就是把外来文明的先进元素吸收进来，把儒家思想那些不适应时代需要的内容抛弃，重新构建起儒家思想的理论体系，以之作为人们学习的范本。这更需要持久的恒心、巨大的勇气。

【笔者译】孔子说：“南方人有句话是这样说的：‘人如果没有恒心，就不要去作巫医，用巫术给人治病。’这句话说的对啊。”易经卦辞也说，“做事没有恒心，不能坚持到底，就会招致失败，遭到别人的羞辱。”孔子说：“没什么大不了的，没有恒心学巫术的人，不去给人占卜治病就可以了。”