7.14子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。”

【李泽厚译】孔子在齐国听到演奏韶乐，很久尝不出肉的滋味，说：“没想到音乐的快乐能达到这个地步。”

【笔者注】本章讲的是孔子欣赏音乐达到的忘我境界。韶，指舜乐。舜，上古时代的贤君，以德著称。笔者推断，当时孔子周游列国，到处推销自己的治国之道，宣扬隆礼重德，却难觅知音，四处碰壁。韶这一乐曲突出表现了舜的德。当孔子听到韶乐演奏时，从音乐中听出了德的内涵，孔子推崇的德和韶乐演奏的德产生了共鸣，孔子感觉遇到了知音，情感受到了触动。听完音乐回来后，孔子难以释怀，脑子中一遍一遍回味乐曲的美妙，细细体会其中的每一个细节，身心都陶醉了。接下来的几个月，孔子每日沉湎于对韶乐的回味中，如痴如醉，连肉是什么滋味也吃不出来了，其他的事也就放在一旁了。随着时间的流逝，孔子从对韶乐的陶醉中苏醒过来，情感渐渐恢复平静。回首自己几个月来如痴如醉的状态，孔子颇有感悟，觉得自己过于投入了，把其他事情都耽误了，希望其他人不要像自己一样这么专注地投入。

    【笔者译】孔子在齐国听到乐师们演奏《韶》的乐曲后，好几个月陶醉其中，连肉是什么滋味都尝不出来了，说：“希望其他人欣赏音乐时不要达到我这样痴迷的程度。”