7.6子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”

【李泽厚译】孔子说：“志向于道，根据于德，依靠于仁，娴熟地掌握技艺。”

【笔者注】本章讲的是孔子的教学总纲——人性调控基本原则。道，指自然界和人类社会的普遍规律，这里是指符合人类社会普遍规律的道路。德，指道德，这里是指令他人幸福和快乐。仁，指爱，情感的一种，这里指爱他人，有爱心。艺，指六艺，包括礼、乐、射、御、书、数，这里指各种技能。就个人来说，人性可以划分为志向、道德、情感、技能四个方面。志向指人的前进方向，道德指人的好与坏，情感指人的爱恨情仇，技能指人的知识、本领。调控人性，就是从这四个方面入手对人性进行调控。志向应该怎样确立？要志于道，意思是要确立走符合人类社会普遍规律的道路的志向。道德应该怎样运用？要据于德，意思是要以令他人幸福和快乐为根据来待人接物。情感应该怎样处理？要依于仁，意思是要以爱为出发点来处理人与人之间的关系。技能应该怎样要求？要游于艺，意思是要熟练运用各种技能，达到如鱼得水的程度。

【笔者译】孔子说：“教育人要从四方面着手：一要立下远大志向，一定要走符合人类社会普遍规律的道路；二要以令他人幸福和快乐为根据来待人接物；三要以爱为出发点来处理人与人之间的关系；四要培养人熟练掌握和运用各种技能，达到如鱼得水的程度。”