5.24子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

【李泽厚译】孔子说：“谁说微生高这个人直爽？有人向他讨点醋，他却向邻居讨来给人。”

【笔者注】本章讲的是名人义士的性格特征。微生高，即尾生。《庄子•盗跖》记载：尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。尾生因此成为坚守信约的典范，得到许多帝王将相、名臣义士等的赞扬，成为学习的榜样。

笔者认为，对于尾生的死，并非只有赞扬的声音，也有质疑的声音。当水来时，尾生完全可以到梁上等待，不必一直呆在梁下，梁上与梁下相距也就十几米远，若女子前来，二人必会相见。只要不影响二人相见，稍稍挪动位置，并不算违反约定。但是，尾生太直，直得不会拐弯，直得像傻子，宁肯被水淹死，也不挪动一下地方。因此，人们对于尾生的看法，更多地不是称赞他守约，而是嘲笑他傻，说得客气一点叫直，甚至有人猜测尾生就是一个真正的傻子。另外，有人怀疑，尾生当时没想到水会那么大，水流时间会那么长，以为抱住柱子就可以避开水，但是，水越流越大，尾生想逃生已经来不及了，因此被淹死了。由于当时社会诚信缺失，政要们就把尾生的故事杜撰为坚守信约的事迹，广为传诵，供人们学习。

笔者推断，由于政要们把尾生确立为守信的典范，在全社会推广学习，所以，孔子觉得，有必要维护尾生的形象，不能让各种猜测与质疑把守信的典范推翻。于是，孔子找到尾生生活中的一件小事，用来证明尾生并不是傻子，并不是直得不拐弯，从而进一步表明，尾生智力正常，确实因为信守约定而死。

【笔者译】孔子说：“谁说尾生这个人太直，直得不会拐弯？有人向他要点醋，他自己家没有醋，就向邻居借了醋，送给来借的人。他不仅不呆不傻，而且头脑灵活，一副热心肠，真心实意、尽其所能地帮助别人。”