加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2.13子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”

(2016-09-21 08:34:23)
标签:

文化

分类: 《儒家思想改革新探》

2.13子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”

【李泽厚译】子贡问什么是君子?孔子说:“先履行所说的,然后再说。”

【笔者注】本章是孔子提出的一项行为规范。君子一词,这里指的是道德高尚的人,可译为有威望的人。言而有信是一条基本的道德规范。如果想在群众中树立威望,首先要做到说过的话要实施,答应的事要办到。如果说话时红口白牙,拍着胸脯答应了,口口声声说,我要给你多少东西,要给你什么权利,要给你办成什么事,以此来换取人们的拥护、支持,等到自己目的达到了,回头不认账了。信以为真的人们来兑现承诺时,才知道是空头支票。这种人不可能在群众中树立起威望。说过的话要做到是建立威信的基础条件。

    【笔者译】子贡问如何做一个有威望的人?孔子说:“首先从‘说过的话要做到’做起,然后再按其他的行为规范要求自己。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有