19.2 子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为亡？”

【注释】

执德不弘：“执德”同“持德”。“不弘”指给自己定的道德标准不高。

信道不笃：信仰不坚定。

焉能：怎么能。焉：怎么，哪儿；哪里。能：能够。

亡：通“无”。

有和无：得与失、成与败、对与错等。

【译文】

子张说：“执德却不远大，信道却不坚定，怎么面对有？怎么面对无？”

【学而思】

理想远大，信仰坚定，就不会计较得失。为人没有中心思想，面对得与失就不能正确处理。

参读：

令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。（《公冶长篇》5.19）