15.29 子曰：“人能弘道，非道弘人。”

【注释】

道：遵循自然规律去做就是道。

《礼记·中庸》：“天命之谓性；率性之谓道；修道之谓教。”（天地万物的自然本性叫做“性”，遵循本性规律去做叫“道”，按照道的原则修行叫做“教”。）

弘：扩充，光大。

【译文】

孔子说：“人能弘扬道，不是道弘扬人。”

【学而思】

不是道有问题，而是人不按照道走。董仲舒曰：“夫周道衰于幽、厉，非道亡也，幽、厉不繇(通“由”)也。”（《资治通鉴·汉纪九》）

中华民族的文化源远流长，博大精深，但是子孙后代不去学习传统文化，中华文化也会灭绝。四大文明古国只有中国文明得以保留，正是“人能弘道，非道弘人。”

《毛泽东选集》：马克思列宁主义来到中国之所以发生这样大的作用，是因为中国的社会条件有了这种需要，是因为同中国人民革命的实践发生了联系，是因为被中国人民所掌握了。任何思想，如果不和客观的实际的事物相联系，如果没有客观存在的需要，如果不为人民群众所掌握，即使是最好的东西，即使是马克思列宁主义，也是不起作用的。我们是反对历史唯心论的历史唯物论者。（《毛泽东选集》卷四·唯心历史观的破产）

【知识扩展】

《道德经·第五章》：“天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。”

【译文】天地不会对谁特别施以仁爱，平等地对待万物，让万物如刍狗那样自自然然走完由荣华到废弃的过程。圣人平等地对待百姓，任凭人们自作自息。

宇宙万物都有其自然规律，遵循规律去做叫做“道”，“道”就在那里，不会对人有所偏好，人们通过观察和思考发现了某一规律并加以利用，通过学习并践行来发扬这一规律。

钱穆《论语新解》：道，指人道。道由人兴，亦由人行。自有人类，始则浑浑噩噩，久而智德日成，文物日备，斯即“人能弘道”。《中庸》云：“茍不至德，至道不凝焉。”此言非有大德之人，大道亦不在其身凝聚；此亦“人能弘道，非道弘人”也。若道能弘人，则人人尽成君子，世世尽是治平，学不必讲，德不必修，坐待道弘矣。