14.38 子路宿于石门。晨门曰：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不可而为之者与？”

【注释】

石门：鲁国都城的外门；地名。《太平寰宇记》说兖[yn]州曲阜县古鲁城，其城凡十二门，其南第二门曰石门，乃外城门。

晨门：早上看守城门的人，掌管城门开闭的人。

奚自：自何方来。

【译文】

子路在石门过宿，早上守城的人问：“你从哪里来？”子路说：“来自孔氏。”看门的人说：“是那个明知行不通却还要努力去改变的人吗？”

【学而思】

此章承接上下两章，上章言避世、避人，下章言荷蒉劝孔子要知深浅，懂进退，懂得审时度势，避世远离，而孔子选择了“知其不可而为之。”