14.28 子曰：“君子道者三，我无能焉：仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。”子贡曰：“夫子自道也。”

【注释】

君子道者三：君子之道包括智、仁、勇三个方面，三位一体，缺一不可。

我无能焉：孔子自谦之词，我还没有做到之意。

不惑：不迷惑，能明辨是非，分析真伪，判断对错。

不忧：指没有私犹私虑。

不惧：不畏惧，不怕麻烦。

自道：自我完善，自我引导。

【译文】

孔子说：“君子之道包括三个方面，我还没有做到：仁者不忧，智者不惑，勇者不惧。”子贡说：“这是老师对道的自我完善，自我引导。”

【学而思】

梁启超说：“人类心理，有知、情、意三部份，这三部份圆满发达的状态，我们先哲名之为‘三达德’——知、仁、勇。孔子说：‘知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。’所以教育应分为知育（智慧）、情育（情感）、意育（意志）三方面。 现在讲的知育、德育、体育不对，德育范围太笼统，体育范围太狭隘。知育要教导人不惑，情育要教导人不忧，意育要教导人不惧。教育家教学生，应该以这三件为究竟﹔我们自动的自己教育自己，也应该以这三件为究竟。”

参读：

子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”（《子罕篇》9.29）

【知识扩展】

《中庸·第二十五章》：“诚者自成也，而道自道也。”

【译文】真诚者依靠的是自我的完善，有道者依靠的是自我的引导。