14.27 子曰：“君子耻其言而过其行。”

【注释】

耻：以……为耻。

言而过其行：言行不一致，言语超过了行为。先说后做或说而不做都是言过其行。

【译文】

孔子说：“君子以言过其行为耻辱。”

【学而思】

参读：

子曰：“敏于事而慎於言。”（《学而篇》1.14）

子曰：“先行，其言而后从之。”（《为政篇》2.13）

子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”（《里仁篇》4.22）

子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”（《里仁篇》4.24） 

【知识扩展】

君子有五耻：居其位，无其言，君子耻之；有其言，无其行，君子耻之；既得之而又失之，君子耻之；地有余而民不足，君子耻之；众寡均而倍焉，君子耻之。（《礼记·杂记下》）

【译文】君子有五种自感羞耻的事：身居其位而不谋其政，没有自己的主见，君子引以为耻；谋其政而不能付诸实行，发表了意见却不去实行，君子引以为耻；已经付诸实行了而又半途而废，君子引以为耻，地广而民稀，君子引以为耻；与别国人口一样多而人家的财富比自己多一倍，君子引以为耻。