14.26 子曰：“不在其位，不谋其政。”曾子曰：“君子思不出其位。”

【注释】

君子思不出其位：出自《易经·艮卦》，《象》曰：“兼山，艮。君子以思不出其位。”

艮卦为两山重叠之象，比喻静止。静止如山，当止则止，当行则行，动静适时，适可而止。

【译文】

孔子说：“不在其位，不谋其政。”曾子说：“君子思考问题不要超出自己的地位（能力）范畴。”

【学而思】

曾子用“君子思不出其位”来解释孔子所说“不在其位，不谋其政”，君子的思想要切合实际，知时宜，懂权变，当行则行，当止则止。孟子曰：“位卑而言高，罪也。”地位低下（能力低下）可以忧国忧民，却不可胡乱评议国家大事。对国家事务一知半解，却冒充专家妄议国事，只能适得其反。个别官员虽然地位不低，能力却不高，妄议国事危害更大。

“不在其位，不谋其政”还有在其位要谋其政之意，“君子思不出其位”是君子要思其位。

参读：

子曰：“不在其位，不谋其政。”（《泰伯篇》8.14 ）

【知识扩展】

孟子曰：“仕非为贫也，而有时乎为贫；娶妻非为养也，而有时乎为养。为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。孔子尝为委吏矣，曰‘会计当而已矣。’尝为乘田矣，曰‘牛羊茁壮，长而已矣。’位卑而言高，罪也；立乎人之本朝，而道不行，耻也。”《孟子·万章章句下·第五节》

【译文】孟子说：“出来做官并不是因为贫穷，但有时也是因为贫穷。娶妻子不是为了奉养双亲，但有时也是为了奉养双亲。如果是因为贫穷而做官的，便应该拒绝高官而居于低位，拒绝厚禄而只接受薄禄。拒绝高官而居于低位，拒绝厚禄而只受薄禄，做什么合适呢？比如说做守门打更一类的小吏。孔子曾经做过管理仓库的小官，他说：‘把帐算好就行了。’他也曾做过管理畜牧的小官，他说：‘牛羊能够茁壮成长就行了。’如果地位低下却议论朝廷大事，这是罪过；身在朝廷做官而 不能实现自己的抱负，这是耻辱。”

病起书怀

   【作者】陆游  【朝代】宋

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。

出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

【译文】

病体虚弱消瘦以致纱帽帽沿都已宽松，不受重用只好客居在与之相隔万里的成都江边。

职位低微却从未敢忘记忧虑国事，即使事情已经商定，也要等到有了结果才能完全下结论。

希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。

诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。