6.26宰我问曰：“仁者，虽告之曰：‘井有仁焉。’其从之也？”子曰：“何为其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”

【注释】

宰我：宰予，字子我，亦称宰我。宰我口齿伶俐，能言善辩，“孔门十哲”之一，与子贡并列“言语”一科。

仁者：仁德的人，也可以是追求仁德的人。

其从之也：“也”同“耶（邪）”，疑问语气词。

何为其然也：为什么会这样呢？

可逝也，不可陷也：“逝”指往。“陷”指陷害。

可欺也，不可罔也：“欺”指欺骗。“罔”指迷惑，糊涂，愚弄，蒙蔽。

【译文】

宰我问道：“一个仁者，有人告诉他，你追求的仁就在井里，他会为了求仁跳下去吗？” 孔子说：“为什么会这样呢？君子可以被欺骗前往井边，但是他到井边立刻就明白，不会被陷害。君子可以被欺骗，但是不会因欺骗而被愚弄。”