6.21子曰：“中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。”

【注释】

中人：中等资质的人；平常人。

语：告诉。

上：上等，高深的道理。

中人以下：困而不学的人。

【译文】

孔子说：“中等以上的人，可以与他讲高深的道理；中等以下的人，不可以与他讲高深的道理。”

【学而思】

孔子教学因材施教，能循序渐进，做到“循循然善诱人”，把“中庸”的道理应用到教育当中。如同现在的教学，讲授的知识太深，超出学生的接受能力，学生听不懂。讲授的知识太浅，不用老师讲学生也能自学，浪费了时间。

“中人”并非指资质，而是求学的态度。能够努力学习的人，能够做到“困而学之”的人，都是中人。樊迟天资不够，孔子就用浅显的道理教导他。曾参反应迟钝，最终也能继承夫子之道。

参读：

《季氏篇》16.9 孔子曰：“生而知之者，上也；学而知之者，次也；困而学之，又其次也；困而不学，民斯为下矣。”

《阳货篇》17.3 子曰：“唯上知与下愚不移。”