前翰林学士承旨、中奉大夫、知制诰兼修国史李谦记

都邑峄山仙人、万寿宫提点洞微静洞口大师杨道远书篆

进东阿门南东行四十里许，巍然一峰矗立云表，曰云翠山。其阴由扈峪山南向，攀石磴而上者三里所始，而夷路稍罄折而西得其门以入。松柏列植，花竹交映，是谓天观。其南二山，曰大髻，曰小髻，皆倚一山之卧屏。然士人名丘子屏，不知所然。其东则大陷山，狼水出其下，西北流经谷城，合西流泉泓渟澄沏，遂入于清济。前六十年岁舍戊申，道者牛志淳、郭志仙修全真之道，前方以延巢，以乡耆孙友以居久之友，见其气质古澹，志节坚苦，真遁世辟俗之士，乃指云翠语之曰最中囗有嘉越，盖畴昔山人栖隐之地，今其遗迹存焉。且若可居，诚欲一往。欲请前导，乃摄衣登涉、二人者从之攀接而上，既至心境孚能留之忍去。於是夷险芟荒，相收卜筑，驾亦愿相其役规狭为广益。卑而崇裁正方隅，略定基址。曰某所可殿，某所可祠，于以至云堂斋庙皆定置。方宜会同侪周志方、赵志古，继至疏凿垦僻、身服劳苦，殆无虚日，仍蓄医药以疗疾。至诚感孚，远尔信响，富者乐输所有，贫者争尽其力。日积月累，功用告成，殿堂祠宇，不衡于素，云出居客囗观所宜有无一不具，水泉足以充用，蔬簌足以供茹，养生粗给而宁神有藏。志古拟具石志，兴建攸始，志方以为自山川奠位，不知几年几时，安相宝名其上。遂寢至是其嗣业高弟赵道完、赵道昌复以志古初慧，介儒士姬侃来有口口尚有四老师经启此山。迨今甲子年周勤亦至矣。而吾辈坐享其成，且功成不居，在吾老先师，则可今羽化久矣。使其迹湮灭无闻，吾辈康乐安逸乎。邑人也幸为记之。予惟昔之隐处之士，入山惟恐不深，盖所以厌嚣尘，远声利惧外物，吾逸也。矧方外之士，詹然无宏，萧然绝累，囗烟霞泉石过出物表可得留之哉。云翠郓北卷唇耳，石田硗确，岁入无几，道侣三数人，冲虚以自守，柔弱以自持，虽其寡欲无求蔷用，易囗口能安于所寓，修直养浩，终老于其间。乡之善士又能效其资力，以左右之宜其成此伟观，垂示永久，为成其志可也。四师皆龆龀人，道师长春高弟中虚大师王志演，居口州桑峤镇之长春宫，志方号图融子，志古号淳和子，四人皆寿逾八十无疾而终，人以道行清普多之。

元至大四年二月二十九日

本观住持知观寿真大师赵道完

副观和逸大师赵道昌

同立石

2019.12.29日上午