分类: 文坛诗话 |
尹燕忠诗友:
我个人的观点,成语不宜入诗,几个角度的理解。
1、诗词是创作,成语有因定的意思和约定俗成的概念,不属于创作内容。
2、从由来看,在文学创作的基础上,有些凝炼语言的含义逐渐被固化,沉淀下来形成成语,是先有创作,后产生和形成成语。
3、反向思维,假定一首七绝28个字,堆进去两三个成语,还有多少作者自己的东西,让读者有兴趣读下去,进行触动和思考,假定这样的作品还能有内涵,一定是弱之又弱、淡之又淡。
4、诗毕竟短小精悍,字少意多,尽量少用实词或者实字,成语意思太实。
如果想用成语,个见,没有相当的语言文字驾驭能力和格局、大局观,用也只能在词中有所考虑。
用在诗中慎之又慎,尽量或者避免使用。
反正,写诗我不会去考虑用成语。
延续这个话题,再换个角度,探讨一下成语如果放进诗里,怎么放,放进去会如何
1、五言没法放吧,怎么放,五言就五个字,剩下一个字怎么组织,先不说表意会如何,读者也不会顺,何谈情感表达
2、七言,先不说中二联的对仗问题,假定在首联或者尾联用上成语,七个字,还剩下三个字的空间来考虑字句构思,首先挤占了七字一句的“半壁江山”,原本不用成语可以有更多的字句组合来表达更广更深的含义,单句的表现力至少大概率是被削弱了。
3、成语与其余创作文字的相生相协问题是一个先天障碍,因为既然用上成语,必然被成语的固定意思所“裹挟”,受到限制,其余文字必然反过来“为成语服好务”,以免出现违和之感。
孙宗颢
2019.9.24日上午