袁枚说：“抱韩、杜以凌人，而粗脚笨手者，谓之权门托足，仿王、孟以矜高，而半吞半吐者，谓之贪贱骄人。幵口言盛唐及好用古人韵者，谓之木偶演戏。故意走宋人冷径者，谓之乞儿搬家。好叠韵、次韵、刺刺不休者，谓之对婆絮谈。一字一句，自注来历者，谓之骨董开店。”杜甫在《戏为六绝句》中说“不薄今人爱古人”，“转益多师是汝师”的理论原则，提出“语不惊人死不休”，说明创新与借鉴并不矛盾。可以说文学是一种扭曲了的陌生化的语言结构。
我们呼吸于空气之中但却意识不到它的存在：像语言一样，它就是我们的活动环境。
韩愈在《答刘正天书》中谈到语言创新时说：“夫为物朝夕所见者，人皆不注视也，及睹其异者，则共观而言之，夫文岂异于是乎？”

2018.8.29日上午