来信说技巧修养是最大的问题，这是不错的，现在的许多青年艺术家，往往忽略了这一点。所以他的作品，表现不出所要表现的内容来。正如作文的人，因为不能修辞，于是也就不能达意。但是，如果内容的充实，不与技巧并进，是很容易陷入徒然玩弄技巧的深坑里去的。

一致李桦信（1935.2.4）

《鲁迅全集》第十卷第二五五页

然而他的技术，却是非常卓拔的。如这一篇，用考古学，传说，村落生活，农民谈话，却以他所喜欢运用的er0tic的故事，编成革命现象的一段，而就在这一段中，活画出在扰乱和流血的不安的空气里，怎样在复归于本能生活，但也有新的生命的跃动来。惟在我自己，于一点却颇觉有些不满，即是在叙述和议论上，常常令人觉得冷评气息，一这或许也是他所以得到非难的一个原因罢。

《<苦蓬>译讫记》（1929.10.2）

转引自《中国现代文艺资料丛刊》

（1962.5.7）第一册第一八页