那么，作文真就毫无秘诀么？却也并不。我曾经讲过几句作文的秘诀，是要通篇都有来历，而非古人的成文;也就是通篇是自己做的，而又全非自已所做，个人其实并沒有说什么，也就是“事出有因”，而又“查无实据”。到这样，便“庶几乎免于大过也矣”了。简而言之，实不过要做得“今天天气，哈哈哈……”而已。
这是说内容，至于修辞，也有一点秘诀：一要蒙胧，二要难懂。那方法，是：缩短句子，多用难字。譬如罢，作文论秦朝事，写一句“秦始皇乃始烧书”，是不算好文章的，必须翻译一下，使它不容易一目了然才好。这时就用得着《尔雅》，《文选》了，其实是只要不给别人知道，查查《康熙字典》也不妨的。动手来改，成为“始皇始焚书”，就有些“古”起来，到得改成“政俶燔典”，那就简直有了班马气，虽然跟着也令人不大看得懂。

《南腔北调集.作文秘诀》

《鲁迅全集》第四卷第四七二页

瞿木夫之《武梁祠画象考》，有刘翰怡刻本，价巨而难得，然实不佳。瞿氏之文，其弊在欲夸博，滥引古书，使其文浩浩洋洋，而无裁择，结果为不得要领。

一致台静农信（1935.11.15）

《鲁迅全集》第九卷第三六一页