加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

列.托尔斯泰论锤炼修改文学作品一尹燕忠

(2018-04-29 18:08:27)
标签:

杂谈

分类: 文坛诗话
列.托尔斯泰论锤炼修改文学作品一尹燕忠

对于敏感而眩明的人说来,写作艺术之所以好,并不在于知道要写什么,而是在于知道不需要写什么。任何出色的补充也不能象删节作品那样的大大改善作品……

一(俄)列.托尔斯泰:《构思》(1853.12.16,日记),第197页。

紧凑常常能使叙述显得更精彩。如果读者听到的是废话,他对它就不会注意了。布

一(俄)列.托尔斯泰,见《俄国文学史》中册,布罗茨基主编,蒋路等译,人民文学出版社1957年版,第1047页。

主要的是:不要急于写作,不要讨厌修改,而要把同一篇东西改写十遍,二十遍。

一(俄)列.托尔斯泰,同上书,第1048页。

列.托尔斯泰论锤炼修改文学作品一尹燕忠

列.托尔斯泰论锤炼修改文学作品一尹燕忠

平洛社区花盛开 2018.4.29日下午书斋

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有