记 忆The Memory第十三章涉外交流2

标签:
回忆录历史教学外教教育 |
96年暑假,市教育学院开办英语强化班,我校只有一个去学习的名额。我想,学如逆水行舟,不进则退,是该去充电了。正好我没带毕业班,没有假期补课任务,就积极报名参加学习了。每天清早赶到南门口,在早点摊上买了早点,来到教育学院走进教室,边吃早点边和来自其他学校的也在吃早点的老师聊天,等待外教上课。经了解,我们班20人,全部是来自市内各中学的英语教师,其他班有来自社会各界的英语爱好者。外教都是来自美国的志愿者,大部分是各类教师,负责任教我们班的是一位大学教授。上课铃响,只见一位神采奕奕满面红光的美国老头儿走进教室,他与我们互致问候后,开始自我介绍。我们得知他刚刚从大学退休,退休前在大学里教授文学写作。他爱好音乐、橄榄球,不养宠物。他有一套公寓,美观而整洁,厨房一尘不染,炊具餐具明光烁亮,因为他从来不用。我们惊讶地问:“您从不做饭吃吗?”他说上班在外面吃饭,下班带外卖食品回来,就着食品包装袋吃完扔垃圾袋里,不用动用厨房餐具。有朋友客人来访,他会盛情款待。由于下馆子喝酒太贵不划算,他总是先在家里招待客人喝酒,再陪客人下馆子去吃饭。退休后收入减少了,然而却省下了上下班开车的汽油费、同事聚会的应酬,也不用购买时髦正装衣服,穿着相对便宜的休闲服,仍然生活得惬意舒适。作为英语教师,我们知道不便打听教授的个人家庭情况,只是一个个满腹狐疑的神情。教授见状主动地说,他年轻时曾经有过一个相爱的女友,等他当兵服役回来,这个女友已嫁作他人妇了。他伤透了心,不再恋爱,一直单身到如今。讲台下有人小声说,你们坐前排的问问他有没有情人。我和13中的金老师就坐在第一排,我们回说,谁想问谁就问,我们可不会犯这样的低级错误。不料教授接着说他今年65岁了,依然在等待真爱降临。整个教室哗的一声,全场笑翻,老头儿自个儿也哈哈大笑。教室里气氛立即和谐融洽起来,接着是全班人轮流用英语自我介绍。每个人都给自己取了个英文名字便于上课时称呼,我的英文名字就叫River,这是我的大学老师给我取的名,他认为中英文同义。班上有个来自市28中的老师叫Mary,她介绍了她的家乡张谷英村,是中国保存最为完整的江南民居古建筑群落,已有500多年历史。张谷英村的建筑规模之大、建筑风格之奇、建筑艺术之美,激起了我们每个人前往号称“天下第一村”旅游的热忱,老教授听了介绍,连称这么多人群居在一起难以想象,简直不可思议。
老教授给我们上课使用的主教材是他们刚从美国带来的《Getting to Know United States》一书。此书文字内容配上了大量的实景照片、图片图解等,全面介绍了美国的领土与人口、家庭与休闲、经济与商贸、政府与世界角色,涵盖了美国历史与现状、自然资源与工农业生产、城乡布局与交通、饮食文化及习俗、教育艺术及媒体。这本书是美国出版的,教授说通过了海关的检查,认为可以带进来。90年代的我们从这本书里可以感受到一个真实可信的美国,加上教授的讲解与发挥,我们当时对美国人的幸福生活是相当钦慕向往的。我们书里那张纽约曼哈顿世贸中心双子楼的照片如今已成绝版,你即便现在去美国也是只见幻影不见楼了。由于职业关系,我们重点了解了美国从幼儿园、中小学、大学的教育现状,特别交流了中美两国的中学教育。中学生都处于青春叛逆期,如何教育好这个年龄段的孩子是教师们最为伤神费力的事儿。教授认为,教育10个叛逆男孩的难度不及教育一个叛逆女孩,立即引起全班学员的共鸣,我们都深有体会。由此看来,教育艺术、教学方法与技巧是不分国界的。至于我们向他请教学习英语的捷径,教授坦率地说,捷径在于日常的积累和准确使用语言的意识。他直言我们用英语表达和解释时用词都不够精准,这是母语非英语国家的英语教师的通病,也不是一朝一夕可改变的。我想,说这话与他教授文学写作专业课程有关,书面语用词肯定比口语更加精密严谨。
当时市教育学院的教室没装空调,暑热难忍。教授的住所配有空调、冰箱,他每节课都手持一瓶冰冻的矿泉水走进教室,既降温又解渴。上课分组讨论时,他在教室内巡视辅导,然后坐在服饰艳丽的女学员身旁,毫不掩饰地表示喜欢美女。有天中午教授不休息就和我们几个一起去逛街,他买了个苹果吃,说美国苹果漂亮好看,中国苹果甜脆好吃。看见香蕉他要买一根,店家要论斤卖,他反复耐心地解释他只想吃一根,见他是老外,人家就破例卖给他了。我们心想,这老外怎么这样小气抠门儿呀,我们买的零食都请他分享了,也没见他客气推辞呀。培训结束前,我们班每人凑了100多元,给教授买了礼物,并邀请他和我们一起去火宫殿下馆子。面对满桌子的湖南风味特色菜肴,教授吃得很是满意,并和我们一起举杯拍照留影。餐后离开时,桌上还剩下许多小吃点心。教授见我们无意打包带走,就提出他要把这些点心打包,带给他那些美国同事们品尝。因为别班的学员没有邀请他们的老师下馆子,都羡慕他有口福呢。
http://s1/mw690/0062BdLIzy7datcGaJif0&690忆The
http://s14/mw690/0062BdLIzy7datd0fNz6d&690忆The
http://s13/mw690/0062BdLIzy7datdivGk5c&690忆The
http://s2/mw690/0062BdLIzy7date0tEt81&690忆The
http://s11/mw690/0062BdLIzy7datekpkK0a&690忆The