老北京的故事（三七六）纱络胡同

纱络胡同在东城区安定门西大街南侧，东西走向。东起北锣鼓巷，西止宝钞胡同，南邻净土胡同，北靠郎家胡同，全长270米。

纱络胡同，原作沙拉胡同。“纱络”当是“沙拉”的音变。历史上的“沙拉”和现在西餐用的“沙拉”风马牛不相及也。

关于沙拉，在史料中也作沙刺、沙料或舒噜等，这是满语“珊瑚”的不同译音。《日下旧闻考》中指出：“舒噜，满洲语珊瑚也。旧作沙剌，今译改。”《顺天府志》记载：“沙刺即沙拉，国语‘珊瑚’也”。这里的国语，是指清朝时的满语。据元代末期熊自得编纂的《析律志》记载：“沙刺市，一巷皆卖金银。”清代朱一新撰《京师坊巷志稿》中，还明确提到了沙拉胡同。按其所述的方位来推断，就是现在的纱络胡同。《京师坊巷志稿》考订“沙刺即沙拉。国语珊瑚也。……今沙拉胡同，疑元时旧称也”。

珊瑚最早是作为贡品出现在宫廷里，二品官员的帽子上才可以用珊瑚，即使是皇帝的珊瑚也是粉色的，因为那时只能到浅海海中采摘珊瑚，远没有现在的深度。

据此断定，沙拉胡同当是元时贩卖金银宝器的处所。清朝属镶黄旗，乾隆时称栅栏胡同，宣统时称纱络胡同。民国后沿称。文革中一度改称赞军街四条，后恢复原名。现胡同内均为居民住宅。