日本女人小川明美同韩国男友是在加拿大留学期间认识的。也许两人孤身在外彼此需要对方，也许是日本人看了太多的韩剧，明美对她的韩国男友一见钟情，他身材苗条优雅、感情细腻丰富、出手大方唯她是从。她甚至没有听从自己在日本父母的意见，就决定和韩国男友结婚了。在结婚的第一年，明美感觉到自己做了一个非常正确的选择，韩国男人真棒，她完全沉渍在幸福之中。

然过了一年之后，明美对她丈夫的了解逐步加深，她陷入了深深的苦恼。

她的丈夫同其他韩国男人并没有什么特别不同，也并不像韩剧里的韩国男人那样倜傥。她的丈夫愿意喝酒，夜里有时回来很晚，混身酒气，还有那种韩国人常有的韩国泡菜的大蒜臭味。她试图说服她的丈夫少喝些酒、少吃点韩国泡菜。但说多了，她的男人脾气就变得暴臊起来。明美来到她的公公婆婆家，试图让父母劝劝他，但根本无济于事。更让明美难以忍受的是，她的丈夫并不是一个诚实的人。

一天外出回家，明美突然听到浴室里传来格格的笑声。她打开浴室门一看，里面的场景让她完全惊呆了，她的丈夫赤裸着身体，一个女人正在给她的丈夫洗澡。明美当时就惊叫起来，感情完全失去了控制。她喊着嚷嚷着，死死地抓住了那个女人，一定要她把事情说明白。那个女人也解释着什么，但说得都是韩语小川明美很难听得清。

过了好一阵子，她的丈夫才使明美安静下来。她丈夫用浴巾围住赤裸身体后告诉明美：这个女人是自己的亲生母亲。明美实际上有两个婆婆。她之前见到的婆婆是继母。他的生母与爸爸离婚后，又找了一个男人但不久又离了婚。现在，他的生母在温泉里给人搓澡。今天偷偷来看儿子，看到明美不在，随便给儿子搓个澡。

小川明美这时才想起来细细地看看这个女人。这是她的又一个婆婆，也许是韩国美容做的多了，她的婆婆显得年轻，但年轻的让人看起来非常不自然。明美从来没有想到韩国的风俗会是这样，一个25岁的成年男子，怎么还可以让自己的母亲给自己洗澡。

事后明美追问丈夫，为什么不把她有两个婆婆的事情告诉她。她丈夫说怕日本女人接受不了两个婆婆的现实、怕因此失去明美，就一直没敢告诉她。

过了不久，明美发现了一个更为严重的情况。她当搓澡工的婆婆生活比较困难，她丈夫每月偷偷给自己亲妈寄500美元。这个事实让明美接受不了。她丈夫每月给明美的钱并不很多，却还要拿出500美元供养自己突然多出来的一个婆婆。她试图说服丈夫，今后的日子还长着呢，还要还房贷还要养家还要生孩子，能否自己多攒一些钱，但她丈夫根本不听。

明美没有办法，只好把这件事情告诉了继母。她的继母听到这个情况后也很不高兴，当即表示愿意帮助明美主持公道。明美很高兴，期待着她的继母能支持她，劝自己丈夫回心转意。然而令明美没有想到的是，她的继母向自己的丈夫提出：亲妈是妈，继母也是妈。你每月给亲妈多少钱，就要给继母多少。

明美的丈夫就是一个普通的公务员。每月的工资除了房贷、给了亲妈、再给继母后所剩无几，明美及丈夫的日子还怎么过呢？

终于有一天，最坏的情况出现了，明美的继母问明美，你丈夫钱虽然不够，不是还有你吗？你在日本是不是还有很多存款呀？

日本女人从来没想到会嫁给有两个婆婆的韩国男人，从来没想到两个婆婆会要求在经济上同等待遇，从来没想过能遇到在韩剧中根本看不到的场景、一个成年男子会让自己的母亲给自己洗澡。小川明美对韩国男人失望了，她陷入了深深的苦恼。

http://blog.sina.com.cn/qulimin159