吴祖本《石头记》前80回目大揭秘
(2014-11-18 00:24:50)
标签:
文化教育 |
分类: 塔主原创 |
一,现存抄本回目不定处该本的内容情况
第三回 金陵城起复贾雨村
荣国府收养林黛玉
第四回 薄命女偏逢薄命郎
葫芦僧判断葫芦案
第五回 开生面梦演红楼梦
立新场情传幻境情
第七回 送宫花贾琏戏熙凤
宴宁府宝玉会秦钟
第八回 比灵通金莺微露意
探宝钗黛玉半含酸
第十七回 大观园试才题对额
荣国府归省庆元宵
第十八回 皇恩重元妃省父母
天伦乐宝玉呈才藻
第四十一回 栊翠庵品茶梅花雪
绛红轩劫遇母蝗虫
四十九回 芦雪廣争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜
第六十七回 见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童
第八十回 懦弱迎春肠回九曲 娇怯香菱病入膏肓
先从各公认抄本逐回认识一下
程甲本为:托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女
庚辰本为:贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进都京
列藏本为:托内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女
舒序本为:托内兄如海酬闺师 接外孙贾母怜孤女
卞伪本为:托内兄如海酬训教 接外孙贾母恤孤女
吴祖本为: 金陵城起复贾雨村
荣国府收养林黛玉 这个回目与 甲戌本一样。
这个回目为梦觉主人序本和程甲本所用
戚序本,南图本,蒙古本 庚辰本、己卯本、甲戌、 梦稿本、列藏本、舒序本、卞伪本都是“薄命女偏逢薄命郎
葫芦僧乱判葫芦案”
吴祖本此回回目也是“乱判”二字。
第五回 开生面梦演红楼梦
立新场情传幻境情
甲戌此回、庚辰等古本回目均为本题。
梦稿本、程甲本为“游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦”
戚序本、蒙古本、舒序本、南图本此回目为“灵石迷性难解仙机 警幻多情密垂淫训”
梦序本为“贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦”.
卞藏本做“灵石迷性难解天机 警幻多情密垂淫训”
吴祖本与甲戌本、庚辰本形同“开生面梦演红楼梦
立新场情传幻境情”
此回目为今人勘误后所用回目,并无现存古本这个样子。
戚序本 列藏本 卞伪本 南图本 蒙古本 为“尤氏女独请王熙凤 贾宝玉处会秦鲸卿”
梦觉主人序本为“ 送宫花贾琏戏熙凤 宁国府宝玉会秦钟”,这与程甲本一致
甲戌本甲戌本为“送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉”看似“周瑞叹英莲”有些不靠谱,但
舒序本却是这样回目也不孤立。
梦稿本原来看了很奇怪,这一回没有回目,这次吴祖本却给了一个小惊讶,吴祖本这一回也没有回目!这个现象跟梦稿本一样——没有回目!
第八回 比通灵金莺微露意
探宝钗黛玉半含酸
蒙藏、戚序、南图,蒙古本回为“阑酒兴李奶母讨厌 掷茶杯贾公子生嗔”;
甲戌、舒序、列藏为:薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大醉绛云轩;
梦觉主人序为“贾宝玉奇缘识金锁 薛宝钗巧合认通灵”
程甲本,梦稿、庚辰、己卯为本回目同“比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸”
吴祖本与
程甲本,梦稿、庚辰、己卯本一致,为本回目同“比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸”
第十八回 皇恩重元妃省父母
天伦乐宝玉呈才藻
这两个回目在梦觉主人本与 通行本都是这样名字,在 戚序本 南图 蒙古 第17回为: 大观园试才题对额
怡红院迷路探曲折;梦稿本 为:会芳园试才题对额 贾宝玉机敏动诸宾;戚序本南图本与蒙古本 18回为:“ 庆元宵贾元春归省
助情人林黛玉传诗”;梦稿本为“ 林黛玉疑剪香囊袋 贾元春归省庆元宵”
庚辰本,己卯本,列藏本很奇特,己卯本与庚辰本为“第十七至十八回 大观园试才题对额
荣国府归省庆元宵”
列藏本是第十七回“大观园试才题对额
荣国府归省庆元宵”,在第第十八回开始处写了“石头记第十八回”但没有回目
而吴祖本跟庚辰本,己卯本如出一辙,没有分回回目为:
十七?---十八?大观园试才题对额
荣国府归省庆元宵
第四十一回 栊翠庵品茶梅花雪
绛红轩劫遇母蝗虫
庚辰本、列藏本此回回目为“櫳翠庵茶品梅花雪 怡紅院劫遇母蝗蟲”
梦稿本、梦序本、戚序本为“贾宝玉品茶栊翠庵 刘姥姥醉卧怡红院”
卞藏本、蒙藏本为:“贾宝玉品茶栊翠庵 刘姥姥卧醉怡红院”
吴祖本此回回目“栊翠庵品茶梅花雪
绛红轩劫遇母蝗虫 ”,与列藏本与庚辰本一样
,不同于与梦稿本,梦序本,戚序本和南图本。
戚序本、梦序本、列藏本此回回目为“馈土物颦卿念故里 讯家童凤姐蓄阴谋”
蒙古本从程甲本抄成:见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童
这个最有争议的67回,吴祖本给我们带来的更惊人: 探奇宗宝玉惋故友
闻秘事凤姐讯家童,让本来就朴树迷离的第67回又增添无限遐思。
第八十回 懦弱迎春肠回九曲 娇怯香菱病入膏肓
这一回有一定的争议,原因是列藏本本回与第79回没有分开!另外,从舒序本残存回目,我们知道他所抄的80回,回目为:夏金桂计用夺宠饵
王道士戏述療妬羹
吴祖本的回目“ 娇怯香菱病入膏肓 懦弱迎春肠回九曲”
乍看,跟现存本子没多大区别,再一看,颠倒了顺序!而这个颠倒,正好与文本顺序一致!一下让我们感受到,现在文本这个回目是与文本颠倒了!
奇妙的是,没有争议的回目,吴祖本也基本没有特别,下面是没有争议回目,吴祖本出现的异常:
二 正常中的异常
第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体
吴祖本此回为“敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体”,“识”与“时”读音接近,差别很大,不知是抄误还其他原因,现在还没时间研究,先公布发现与读者见面。
吴祖本的第五十八回回目为“杏子阴假凤泣虚凰 青纱窗真情揆痴理”,“茜”与“青”也是读音相似,相去甚远,有空再去推敲。
这是正常两处异常情况。
三、震惊回目发现:
吴祖本这一回内容比现在多了很多暂且不谈,只看回目“金寡妇嗔口凝曦轩 秦可卿淫上天香楼”
!遗憾的是第五个字底本就被虫蛀,无法过录不能看全貌,“淫上天香楼”就不用重复说了,以前跟大家介绍过不好相关信息,前半句“金寡妇嗔口凝曦轩”也是完全出乎想象的了。
吴祖本这一回的回目为“秦可卿死封五花诰
王熙凤协理宁国府”,虽然现存抄本刻本都不见这样新奇回目,但绝非空穴来风,吴克岐的《犬窝谭红》与《忏玉楼丛书提要》都阐述过这个回目,他其中一个抄本的回目几乎吴祖本这一回一样为“秦可卿死受五花诰
王熙凤协理宁国府”,从批语“死封一回”判断,吴祖本的“封”字,精确到了100%。另外一套抄本为“秦可卿死封宜人诰
王熙凤协理宁国府”,也接近了这个回目,非今天红学可以想象的了
关于“芦雪廣”一文,见本人《震撼的《红楼梦》研究》,博文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_13a1be4c00102v17f.html
以上三点,是本人对吴祖本与今存古本和通行本回目对比。欢迎提出观点与本人交流。谢谢大家关注。
前一篇:塔王 塔主 《石头记》
后一篇:吴祖本重要文本补入(一)