（据说官方要出实体版歌词本了，那我还是先发出来吧，以后也不再发自己译的了，不然就变抄袭了）

Gavroche:

Cher inspecteur Javert je te fais mes salutations

尊敬的沙威警官我向您问好啊

Je suis petit peut-être mais j'ai oublié d'être con!

我是个小孩儿可早把“屁”字丢啦

Tu te crois le plus mariole mais faut que t'entraves une bonne fois

你自以为厉害但现在得被绑一阵了

Qu'on peut se faire piéger par un plus minot que soi

因为你已被我这个小孩儿抓到了

Je suis tombé par terre

我人往地上摔

C'est la faute à Voltaire

这全怪伏尔泰

Le nez dans le ruisseau

鼻子栽进河沟

C'est la faute à Rousseau

那都得怪卢梭

Les gamins de Paname

巴黎的野娃

Ont pas le temps d'être des gniards

可没时间玩耍

Nous on va au petard

我们会去战斗

Et si ça vous épate

你要是很惊讶

Relisez donc l'histoire

就重读一下

De David et Goliath!

大卫与歌利亚的故事吧！