加载中…
  
博文
标签:

英国人

交流

文化

英语学习

http://s8/bmiddle/001t9EQzgy6ITVvv8nJ77&690跟外国人打交道自然要有语言交流。但由于文化背景不同,即便懂得对方语言,也不一定能真正读懂对方。

 

如今,懂英语的人很多,但跟英国人交流的时候你真正能读懂他们吗?英国人绅士、含蓄,甚至有些虚伪,很多时候他们说话满是花言巧语,真实含义与字面意思常常不同,甚至完全相反。比如英国人常说 ”very interesting“,字面意思是“很有趣”,听话的人常会理解为对方很感兴趣。殊不知,很多情况下,英国人说此话的真正意思是“这简直是瞎说。”再比如,常听英国人说“quite good“,字面意

标签:

伊朗

文化

法规

离开伊朗多年了,然而时常仍会想起伊朗这个国家的一些人和事,尤其是那些让外人感觉难以理解、不可思议的事物。我们知道伊朗这个伊斯兰教国度实行伊斯兰政教合一体制,因此其很多法律法规都以伊斯兰教法为基础,而且,伊斯兰教对男女待人接物有着很多规定和限制。来伊朗的外国人对很多此类法规或许不能接受,但放到伊朗的宗教文化之下也可以理解。但有些规定则实属特殊,让外人看来有些匪夷所思、让人难以置信。比如,我前文《伊朗妇女参加体育活动穿戴那些事儿》就提及了一些,如,男女不能同场打保龄球,即便二人是夫妻也不行;再如,男子足球比赛,女人不能现场观看;等。

 

伊朗人的生活中类似的规定很多。再比如,很多国家学校会分男校和女校,或分男生班和女生班,男女不同班上课。在伊朗,规定男女分校或分班是小学,到了中学则男女混校、混班。到了大学里,男女混班上课,但男生必须坐在教室的前排,女生则坐后排。(类似的情况还有,市区公共汽车上,

标签:

安全

杂谈

航班

这几天,马航MH370航班失联的消息牵动着千万中国百姓的心。期盼能有好消息,所有乘客能平安归来。

 

跟朋友聊起此事,说到有人怕坐飞机。我的一个英国朋友就是这样的一个人,他从来不坐飞机出行,在欧洲旅行主要依靠高铁和汽车。一次一个重要的原因全家人要到伊朗一趟,因为怕坐飞机,这老兄愣是开着汽车,拉着全家人,从英国出发,穿越欧洲大陆,经过了不知多少个国家、几千公里路程,花了将近一周的时间。呵呵。

 

像我这个朋友这样的或许是少数,但对乘坐民航客机心有余悸的人一定不少。其实这是不必要的。据俺们了解,民航客机是众多大众交通工具中安全系数最高的。不过,坐飞机了解一些基本安全常识还是必须的。一般民航客机航班在滑行准备起飞时或由机组人员示范、或播放影片,介绍一些基本的安全知识,如系好安全带,应急氧气使用、安全出口通道等。一些

标签:

理发

服务

杂谈

外国经典笑话:免费理发

 

一神父来到一家理发铺理发。理完发后,神父问多少钱。理发铺老板说:免费,为上帝服务是我的义务。第二天,老板来上班,店铺门口摆放着十二本圣经和一张感谢卡。

当天,一警察来到理发铺理发。理完发后,警察问多少钱。理发铺老板说:免费,为社区服务是我的义务。第二天,老板来上班,店铺门口摆放着十二个甜麦圈和一张感谢卡。

这时,一国会议员来到理发铺。理完发后,议员问多少钱。老板说:免费,为国家服务是我的义务。第二天,老板来上班,店铺门口有十二个国会议员等候。

标签:

丹麦

自行车

文化

杂谈

当自行车在曾经的自行车王国--中国逐渐消失的今天,它作为出行的交通工具在西、北欧国家却是方兴未艾,丹麦就是其一。首都哥本哈根的街道上到处可以看到骑自行车出行的人,男女老少都有,匆匆地从行人身边划过,时而还能听到清脆的车铃声,...。

 

http://s7/mw690/5048cdc3gx6DuSdAEPY26&690上图:哥本哈根市区商场门前停放的自行车,这架势让我想起二十年前的北京。

 

早就知道西、北欧的一些国家的人喜爱骑自行车出行。这次来到丹麦亲眼所见,看到这个曾经在中国人手一辆、今天已逐渐退出历史舞台的东西,在这个发达国家依然盛行,未免有些好奇和感慨。丹麦这个富有、人均收入名列世界前卯的国家,人们却不开汽车。我想自行车在丹麦

标签:

伊朗

妇女

体育

着装

文化

http://s9/bmiddle/5048cdc3gx6CEn6XSs048&690周末一条体育新闻说,今年亚锦赛上伊朗女排着装重大突破,仍要裹头巾但可以露脸。

 

了解伊朗的人都知道,运动员着装本是很普通的一件事,在伊朗却是个敏感和棘手的问题。此番出征女排亚锦赛,伊朗女排队员依旧受传统限制,在比赛中头裹纱巾,身着长袖上衣与长裤出场比赛(见右图)。所谓突破,实际就是女运动员的上衣下摆已经可以齐腰以上了(而不是按照伊斯兰教规要求需要长摆并覆盖臀部)。

 

标签:

司机

守法

文化

 

外国经典笑话:守法司机

 

高速公路上,警察叫住一辆汽车并高兴地告诉驾车的司机因为他开车系着安全带,所以他获得“守法司机”奖励,并获得5000元奖金。

 

司机很高兴,他说:“我将用这5000元报考驾校,争取获得驾照。”

坐在副驾驶位置上他的妻子说,“警官,别听他的。他喝醉的时候净瞎说。”

后排座冒出一句:“我就知道,偷来的车开不了多远。”

 

标签:

英国

文化

杂谈

http://s10/bmiddle/5048cdc3ge0b2b990f9f9&690不论是商店还是饭馆,店铺命名是个学问,也反映出文化。不论到哪个国家,我喜欢注意当地大小饭馆的名称,琢磨其包含的文化含意。走在英国大小城镇,会发现英国饭馆名称一个很有趣的现象,爱用与皇家有关联的人或事,尤其是那些比较传统和古典的饭馆、酒吧等,比如右图所示,这家英国酒吧名称为“威尔士王子”。

 

 

 

 

标签:

笑话

文化

幸福

杂谈

 

外国经典笑话:幸福时刻

 

银婚纪念日这一天,妻子提醒丈夫说:“你还记得你向我求婚的时候吗?当时我激动得一个小时都没说出一句话。”

 

“当然记得,宝贝。”丈夫回答说:“那是我一生来最幸福的一个小时。”

标签:

外国笑话

文化

杂谈

 

外国经典笑话:出租车惊魂

 

坐在出租车后排的乘客想问个问题,他轻轻地拍了一下出租车司机的肩膀。司机惊叫一声,手忙脚乱,汽车失控冲上的人行道。

 

片刻后,惊魂未定的司机说:“千万别这么拍我。吓死我了!”

 

乘客赶忙道歉说:“真不知道轻拍一下让你这么受惊吓。”

 

司机说:“不是你的错。今天是我第一天开出租车。过去二十五年我一直是开出殡车的。”

 

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有