公司Email:
centuryhorizon@yahoo.com.cn
公司地址:
北京(总部):北京市朝阳区幸福一村甲55号保利源大厦4层100027
TEL:
FAX:
上海(分部):上海福建中路193号2408,2411室 200001
TEL:
FAX:
【听!法国在歌唱http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c3039a0100fyvy.html】
(李福莹/文)
(杨慧/文)
(杨慧/文)
(成刚/文)
从朋友那里听说,“法国诗歌译丛”经过7年时间终获出版。诗歌翻译是最难的,发行量往往又只有数千本。所以,能够做成这样一件事情,都是值得敬佩的。难怪译从的主编会感慨:“我觉得最对不起的就是译者。”
(孤云/文)
(凌越/文)
来源:深圳晚报 南方都市报 ...
等云到:与黑泽明导演在一起
【日】野上照代
ISBN:978-7-208-08708-8
开本:16开
定价:28.00元
内容简介
作者简介
推荐语
后记
野上照代
二〇〇〇年十一月九日
在这六年时间里,黑泽先生没能再次开始拍片,他于一九九八年九月六日永远离开了我们。
然而,即便我认为我非常了解黑泽先生,我所知道的也许只不过是巨象之尾的一端而已。但哪怕只是巨象之尾的一端,我认为也值得记录下来。
的确如此,拍摄《德尔苏·乌扎拉》的时候,黑泽先生的身心可谓遍体鳞伤。我为当时没能理解他的苦衷而懊悔至今。
本书的装帧是和田诚先生,井上厦先生特地撰写了推荐文章。能得到不同凡响的两位先生的支持,我想这是托了黑泽先生的福,但我仍然十分感激。
还记得小时候养过的那只小黄狗吗?它在你最害怕的时候陪你过了好多个夜晚,最后被送给了妈妈的朋友。
还记得总是趴在外婆家院子门口那只大狼狗吗?它看起来很凶其实很温柔,带它出去散步时你总是雄赳赳气昂昂。
那么现在陪在你身边的这只小狗呢?你孤单时它会钻到你脚边提醒你它的存在,你气恼时它会呜咽着听你唠叨,你训斥它时它会耷拉下耳朵躲在角落偷偷瞄你,等你眉开眼笑了又没心没肺和你亲昵么?——
不管是开心的时候、悲伤的时候,还是感到迷惘、孤单的时候,就算生命中遭遇困境、就算一无所有,你总是无怨无悔、默默地守护着我。谢谢你,狗狗,有你真好!
所以,请让我为你写一封感谢信吧!
字数不限,要求真实感人,请把“给狗狗的一封感谢信”和文上图片贴在自己的博客里,然后把链接回复在下。
没有自己的博客的请把感谢信贴在豆瓣论坛http://www.douban.com/subject/3894795/ 并在落款注明“写给狗狗的一封感谢信”。
我们将挑选出十封最感人的感谢信,为寄信人递出《你不孤单》图书一本。请寄信人务必留下自己的邮箱。
活动截止时间:2010年2月14日
赢取图书并不是目的,最重要的是,你该为生命中的那只狗狗,留下点什么了吧?
世纪文景
(点击标题进入;来源:深圳晚报)
法国诗歌译丛
(树才 秦海鹰 主编)
很多人说,“我不相信星座,但我相信闹闹”。
应该是喜欢她倡导的“喜欢但不迷信占星学,分享健康的生活方式、干净的音乐”吧?
很多人每周买那份报纸,就是为了先翻到“星座”看闹闹指点迷津。她在全国17家主流媒体开有星座专栏。曾经因为太忙想叫停,结果读者不干。
闹闹,当下内地最红、最受欢迎的星座专家,不仅会星座,还会塔罗。
做“闹钟”,素一种Lifestyle。
很多人在豆瓣网上有一个“女巫店”小组,成员逼近3000人,粉丝自称“闹钟”。
http://www.douban.com/group/witchstudio/
作者:闹闹
绘图:高瞻
书号:978-7-208-08975-4
开本及净尺寸:32开,145*210
装帧:彩色,平装
定价:25.00元
许巍、陈晓楠、陈绮贞
【来源:外滩画报
我们都有屈从权威的时候,我们害怕反抗权威带来的“后果”,虽然很多时候,这种“后果”并不存在。威尔·拉凡德的《失控的逻辑课》一书,为我们解剖了教师、警察、医生等“权威”人士对他人命运的左右。
威尔·拉凡德虽然不算一位刚出道的美国小说家,但本书是他的第一部长篇小说。多年来,拉凡德在肯塔基州某小院校教文学与写作,也曾在报纸上发表多个短篇。如果不是报纸上的一条新闻让他多年来耿耿于怀,本书也许不会问世。
这条新闻是这样的:一名男子打电话到一家知名快餐店,要求与经理说话。在电话中,他自称“斯考特警官”。“斯考特警官”说,店中某一年轻女店员在上班前抢劫过这个人,他希望经理解雇该女职员并在解雇之前对她搜身。经理照办了。通话在继续,“斯考特警官”要求经理掏空女孩的口袋,转过头面向墙壁站立。经理继续照办。通话还在继续。“斯考特警官”要求女孩脱衣,电话这头的经理命令女孩把衣服脱掉。“斯考特警官”要求经理叫女孩赤身裸体、张开腿、起跳,经理命令女孩照做。
“斯考特警官”是个骗子,经理如遭遇催眠术一般毫无反抗,女孩完全无辜却遭此大辱。这条新闻吸引了拉凡德的注意。
作为教师,拉凡德在多年任教过程中注意到,学生似乎会做教师让他们做的任何事情。教师、警察、医生等“权威”人士对他人命运的左右,构成了《失控的逻辑课》一书的起源。
在书中,“威廉斯教授”在逻辑课上让学生解答一个谜团,并威胁如在限期之前谜团无法解开,等待他们的将是一个“无法接受”的结果。于是,书中主人公之一玛丽因渴望完美的分数而踏上了解开谜团的危险之路。其他人也因为受制于身边杰出的人物或者自己的过去,而逐一走上别人安排好的道路。作者想说的是,我们并非永远都能掌控自己,如果我们害怕反抗“权威”。
那么,是不是所谓杰出或成功人士便能避免这一厄运,超然于“权威”之外呢?
拉凡德在后记中诚恳地坦白心迹—“有时我会问自己,要是我处于那个情境里,我会怎么做?当我处在较为黑暗的片刻,我想我终究不得不这么做。或许我将别无选择,因为我痛恨注视权威人物的脸,公然与之对抗。毕竟,他们最清楚该怎么做。”
我以为这一段话是相当意味深长的。每个人都有软弱的时候,再“大”的人物也不例外。我们都有屈服权威的时候。我们害怕反抗权威带来的“后果”,虽然很多时候,这种“后果”并不存在。我们害怕,是因为我们内心深处的恐惧。直面并克服这种恐惧是每个人一生要做的课程。
“假如能不先偷翻最后一章而破解这门逻辑课,理所当然应该得一个A。”《纽约时报》如此评价这本小说。结合本书宗旨,这条评价意味深长。作者在书的末尾设计了一个“别册”,号召读者在读完正文之后再拆开别册。这是一个有趣的小噱头,值得一记。
尤伦斯当代艺术中心
书号:978-7-208-08974-7
开本:16开(185mm×235mm)
定价:78.00元
出版日期:2009年11月
内容简介
本书是尤伦斯当代中心“中坚:新世纪中国艺术的八个关键形象”展览(2009.11.17—2010.2.28)的画册出版物,彰显了尤伦斯当代艺术中心长期支持和推动中国当代艺术发展的决心。我们将这个展览中的艺术家称为“中坚”,是因为他们的艺术思想和实践正趋成熟,他们也是中国新世纪(2000年)以来艺术现象与创造活力重要的代表。参展艺术家包括曹斐、储云、刘韡、没顶公司、邱志杰、孙原&彭禹、杨福东、郑国谷。他们的创作涵盖多种媒介,包括绘画、表演、摄影、影像、装置等。展览试图描绘中国当代艺术的未来景观。
作者简介
尤伦斯当代艺术中心
一石文化
相关评论
我们总听到有人问,谁是中国艺术下一代?“中坚”就是对这个问题的一种回答。
“中坚”集合了新世纪中国艺术的八个关键形象(均为四十岁以下的艺术家),他们都已在国际艺术界崭露头角,成为中国新一代的代表性面孔。
“中坚”讲述了当下的历史,讨论了中国目前正在发生的事,为一个精确的历史时刻提供了一份天气报告。
——杰罗姆·桑斯(尤伦斯当代艺术中心 馆长)
相关链接
《中坚》展览主题网站:
http://www.ucca.org.cn/portal/exhibition/view.798?id=31&menuId=20
中坚——中国现在时 杰罗姆·桑斯
中坚:新世纪中国艺术的八个关键形象 郭晓彦
曹斐 Cao Fei
储云 Chu Yun
刘韡 Liu Wei
没顶公司 MadeIn
邱志杰 Qiu Zhijie
孙原和彭禹 Sun Yuan & Peng Yu
杨福东 Yang Fudong
郑国谷 Zheng Guogu
Breaking Forecast: The Present of China Jérôme Sans
Breaking Forecast: 8 Key Figures of China’s New Generation Artists Xiaoyan Guo
Interviews
艺术家简历 Artists’Biographies
深圳读书月“2009年度十大好书”评选揭晓,世纪文景两本书入选
【本报讯】(记者刘悠扬)“2009年度十大好书评选”结果昨日揭晓,第十届读书月因此迎来了一个响亮的尾声。昨天上午11点,活动主办方——深圳读书月组委会办公室和深圳商报联合召开新闻发布会,正式对外公布评委会经数轮投票选出的10种“2009年度十大好书”书单。23位来自全国知名读书媒体的主编和读书界专家学者指出,这份获选书单相比往年更具兼容性、权威性、引导性,充分体现出了2009年中国出版业的状况和值得尊敬的成就。
评委会选出的“2009年度十大好书”是:《常识》(梁文道著,广西师范大学出版社2009年1月版)、《万有引力之虹》(【美】品钦著,张文字、黄向荣译,译林出版社2009年1月版)、《蒙田随笔全集》(【法】米歇尔·德·蒙田著,马振骋译,上海书店出版社2009年3月版)、《小团圆》(张爱玲著,北京十月文艺出版社2009年4月版)、《认得几个字》(张大春著,上海人民出版社2009年8月版)、《金融的逻辑》(陈志武著,国际文化出版公司2009年8月版)、《荒野侦探》(【智】波拉尼奥著,杨向荣译,上海人民出版社2009年8月版)、《一个大国的崛起与崩溃:苏联历史专题研究(1917-1991)》(沈志华著,社会科学文献出版社2009年8月版)、《中华人民共和国建国史研究》(杨奎松著,江西人民出版社2009年9月版)和《聂绀弩旧体诗全编注解集评》(全三册)》(侯井天句解/详注/集评,山西人民出版社2009年11月版)。
“年度十大好书”评选活动已经连续进行了三届,目前已成为深圳读书月又一个极具影响力的常设品牌,在国内读书界、出版界都产生了很大影响。对于刚刚结束的“2009年度十大好书”评选,市文体旅游局副局长尹昌龙认为,评选结果体现出了2009年中国出版界的追求,评选过程则体现出了难得的学术精神与宽松的民主氛围。
在昨天的新闻发布会上,评委们纷纷表示,最终评选出的“2009年度十大好书”确属众望所归。书评人止庵已经连续参与三届“年度十大好书评选”,他表示,本届的好书评选活动已经非常成熟,评选结果具有相当的权威性。他将“2009年度十大好书”总结为五大特点:第一,兼容并包,满足不同阅读需求。第二,体现了不同文体写作在2009年度的最高成就。第三,兼顾中国原创与外国翻译作品。第四,不为畅销与否所限,但也不排斥畅销书,采取客观评判的态度。第五,入选书目与年度阅读热点之间呈现出诸多关联。
据主办方介绍,目前“年度十大好书评选”依然以人文社科类图书为主,以后会不断扩大评选范围。
来源:深圳商报
|
文/范典 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
||||||||||
来源:中华读书报

本报记者康慨报道 匈牙利著名作家艾斯特哈兹·彼得(Esterházy Péter,本报前译艾斯特哈吉)10月26日获颁奥地利的马内斯·施佩贝尔文学奖(Manes-Sperber-Preis),并获奖金7300欧元(约合人民币7.5
奥地利文化部长克劳迪娅·施米德(Claudia Schmied)向59岁的艾斯特哈兹颁奖。
艾斯特哈兹·彼得(匈牙利人姓前名后,与中国人一样)1950年生于布达佩斯,先做机械部的数学专家,数年后即专事文学创作,以讽刺时弊、巧妙揭露专制体制荒谬性的内容和先锋性的文体实验迅速成名,终成当代最著名的匈牙利作家之一,其声望或许仅次于本国的诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆雷。包括1996年的匈牙利头号文学大奖科苏特奖(Kossuth-díj)在内,艾先生的大名几乎在该国每一项文学奖的获奖者名录上皆有出现。
早在1999年,艾斯特哈兹已成奥地利国家奖的得主。2004年,他又获德国书业和平奖。
艾斯特哈兹最有名的作品,当属2000年出版的小说《天国和谐曲》(Harmonia caestis),以史诗般的记述,描写其祖辈从奥匈帝国时代到匈牙利人民共和国期间的遭遇。小说出版后,艾斯特哈兹得知自己的父亲曾为秘密警察充任告密线人,代号“查纳迪”,踏实肯干,工作积极,六亲不认,被他举报的坏分子中,不仅有一大堆姓艾斯特哈兹的远亲,还包括彼得的娘舅。震惊之余,他于2002年写出小说《修订版》(Javított kiadás),作为《天国和谐曲》的附录,以工作笔记的形式,追述父亲的堕落,以及在面对历史真相与家族耻辱时的痛苦和反思:
“看到他的手迹,我那么喜爱的字体,感到针扎似的刺痛。这是我曾经(而且依旧)为之骄傲的字体。关于字体的主人,我有许多话要说……”
今年1月,北京世纪文景公司出版了余泽民译艾斯特哈兹之《一个女人》——“一部既令人咋舌又让人捧腹、既非散文又非小说的畅销书……作品共分97章,每章写了一个女人,既可以理解为一个男人与97个女人的关系,也可以理解为一个男人与一个女人的97种关系……准确地说是96种,因为其中包括一个像女人一样爱着他的男人。”前两段引文皆出自书后所附余先生《欧洲后现代文学的传奇贵族》一文,长达14页,系中文读者了解艾斯特哈兹生平及作品的难得途径。
艾斯特哈兹所著主要小说还有《赫拉巴尔之书》和《匈牙利小色情书》等。他的作品在英美多有翻译出版。