童牧野藏书698死圣

XKD少尉来函问：“元帅、财神爷爷：您好！英文水平一般，能否借助字典看英文文学作品来提高英文水平？如果可以，那么选择哪些既有欣赏价值、文笔优美，且有趣易懂的英文原版作品阅读呢？请元帅指点！顺祝全家快乐！”

童牧野答：详见8月2日将上传本博的《童牧野藏书698》。

为简化序号，设：原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

英语作家Joanne Kathleen Rowling（娇内.凯思琳.罗琳1966-）作品分库（2007年7月24日修订698死圣）。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Sorcerer's Stone》（哈利.波特与魔法石）HP1英文版，美国Scholastic 1999平装312页。童牧野札记（2007年1月11日）：该系列小说，已被译成70多种文字，在200多个国家和地区，销售3亿册以上。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《哈利.波特与魔法石》（Harry Potter And The Sorcerer's Stone）HP1，苏农译，人民文学2000平装191页22.8万字。5星级。

Chris Columbus导演的美国电影《Harry Potter And The Sorcerer's Stone》（哈利.波特与魔法石）DVD汉语配音，中国录音录像2004盒装。4星级。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Chamber Of Secrets》（哈利.波特与密室）HP2英文版，美国Scholastic 1999平装344页。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《哈利.波特与密室》（Harry Potter And The Chamber Of Secrets）HP2，马爱新译，人民文学2000平装203页24.3万字。5星级。

Chris Columbus导演的美国电影《Harry Potter And The Chamber Of Secrets》（哈利.波特：消失的密室）DVD，D版2002简装。3星级。

Chris Columbus导演的美国电影《Harry Potter And The Chamber Of Secrets》（哈利.波特与密室）DVD9，英、汉配音，英、中文字幕，中国录音录像2004盒装。4星级。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban》（哈利.波特与阿兹卡班的囚徒）HP3英文版，美国Scholastic 1999平装435页。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban》（哈利.波特与阿兹卡班的囚徒）HP3英文版，英国Bloomsbury 2000平装468页。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《哈利.波特与阿兹卡班的囚徒》（Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban）HP3，郑须弥译，人民文学2000平装260页26万字。5星级。

Alfonso Cuaron导演的美国电影《Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban》（哈利.波特与阿兹卡班的囚徒）DVD英、汉语配音，中文字幕，北京中录同方音像2004盒装。4星级。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Goblet Of Fire》（哈利.波特与火焰杯）HP4英文版，美国Scholastic 2000平装734页。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《哈利.波特与火焰杯》（Harry Potter And The Goblet Of Fire）HP4，马爱新译，人民文学2001平装433页51.5万字。5星级。

美国电影《哈利.波特与火焰杯》（Harry Potter And The Goblet Of Fire）2碟DVD9金版含花絮，英、汉配音，中文字幕，北京中录同方音像2006盒装。5星级。

美国电影《哈利.波特与火焰杯》（Harry Potter And The Goblet Of Fire）DVD9银版，汉语配音，中文字幕，北京中录同方音像2006盒装。3星级。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Order Of The Phoenix》（哈利.波特与凤凰社）HP5英文版，英国Bloomsbury 2003精装766页。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《哈利.波特与凤凰社》（Harry Potter And The Order Of The Phoenix）HP5，马爱农译，人民文学2003平装575页68.6万字。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Half-Blood Prince》（哈利.波特与混血王子）HP6英文版，英国Bloomsbury 2005精装607页*2。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《哈利.波特与混血王子》（Harry Potter And The Half-Blood Prince）HP6，马爱农译，人民文学2005平装496页50万字。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Deathly Hallows》（哈利.波特与死圣））HP7英文版，英国Bloomsbury 2007精装607页。5星级。

Joanne Kathleen Rowling《Harry Potter And The Deathly Hallows》（哈利.波特与死圣）HP7英文版，美国Scholastic 2007精装759页。5星级。

西恩.史密斯《哈利.波特的妈妈J.K.罗琳传》（The Genius Behind Harry Potter）宋润娟译，时代文艺2003平装。3星级。