加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小朴视角看都灵:“Passion lives here”“激情永驻”

(2006-02-23 13:12:03)
分类: 小朴视角看都灵
小朴视角看都灵:“Passion <wbr>lives <wbr>here”“激情永驻”
 
      
      小朴视角看都灵--“Passion lives here”(“激情永驻”)
 
        “Passion lives here”是本届都灵冬奥会的口号,有的媒体译成“激情在此燃烧”,我倒是想译作“激情永驻”,因为在都灵的日日夜夜让你感到这里满溢的激情不仅在时时燃烧,而且大有“永驻”之势。
        从飞机到达都灵机场的那一刻起,各种颜色、各种款式的“Passion lives here”映满眼帘:

 

小朴视角看都灵:“Passion <wbr>lives <wbr>here”“激情永驻”

花样滑冰馆,张丹张昊申雪赵宏博他们就在这里比赛

 

小朴视角看都灵:“Passion <wbr>lives <wbr>here”“激情永驻”

花样滑冰馆的电子显示屏不断闪出这句口号

 

小朴视角看都灵:“Passion <wbr>lives <wbr>here”“激情永驻”

高山滑雪赛场,看到这句口号了吧

 

小朴视角看都灵:“Passion <wbr>lives <wbr>here”“激情永驻”

这张能看得更清楚些

 

小朴视角看都灵:“Passion <wbr>lives <wbr>here”“激情永驻”

大楼上也有,这座楼正对这“颁奖广场”(颁奖广场的故事以后细说)

 

小朴视角看都灵:“Passion <wbr>lives <wbr>here”“激情永驻”

这是奥运村里

 

小朴视角看都灵:“Passion <wbr>lives <wbr>here”“激情永驻”

这也是在奥运村里,这个台子是个重要的场所……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有