加载中…
加载中…
标签：
杂谈 |
英语是一门必修课程。除母语外掌握一门外语（英语）在我国已经是非常普及的事情。
有些译者朋友们在校园里，或是私下里也多少学习、接触过第二外语，但是，能够论到“精通”二字的却只是极少数。
在口译及笔译工作中，复语型翻译人才仍处于紧缺的状态，越来越多的译者也在向这个方向发展。
社会发展之必然
学复语翻译与传统 “英语 第二外语” 的学习模式不同，是真正的“双语教学”，包括语言、文化、社会等等多方面的学习。
目前，我国开设复语专业方向的大学院校有很多，比如北京外国语大学、大连外国语大学、天津外国语大学、上海外国语大学……
http://img.xiumi.us/xmi/ua/KHBj/i/9857fbb103c4044e1e4c38e7
标签：
杂谈 |
现在，机器翻译已经不再局限于百度、谷歌、有道等等这些线上翻译软件了。随着越来越多的翻译“神器”面世，人工智能机器翻译（以下简称AI）已经正式入驻翻译领域。
也就是自这时起，网上开始流传着各种关于“AI是否会替代人工翻译”的相关话题。曾经有想加入到翻译行业，想要学习翻译相关专业的朋友，有些也因此开始产生了退却的想法。
今天，就这个问题，勺子与大家共同来探讨一下——如何看待AI在翻译领域的应用。
准确认知
AI的确有着人工翻译不可与之匹敌的反应速度。它完全不需要通过译者在做翻译工作时大脑思考的环节。仅凭这一点，在翻译工作中，就可以大量节省时间成本。
标签：
杂谈 |
对于80,90后们来说，《哈利波特》系列几乎是陪伴了我们整个童年。勺子是在看到电影《哈利波特与魔法石》之后才知道哈利波特系列的，但电影已经无法满足我对于霍格沃兹魔法世界的好奇心。
http://img.xiumi.us/xmi/ua/KHBj/i/5a865bfa88cfbc19778b658c
7部哈利波特更新上市的很慢，每一部都相隔了很长时间，等待虽然煎熬，但大家却仍乐此不疲。《哈利波特》系列的7部小说，勺子一本不差地买回了家，在时隔多年的今天，还一直在书柜上完好地摆放着——
http://img.xiumi.us/xmi/ua/KHBj/i/5f2dff4e701bfde767714db6
在看过《哈利波特》系列之后，我们对作家J.K.罗琳的敬佩无以言表。但在J.K.罗琳的背后，还有这样的，近乎隐身人般的一对姐妹存在——马爱农和马爱新，正是通过她们的双手，《哈利波特》系列才能如此这般完整地呈现在我们的
转载▼
