标签:
转载 |
阿拉伯文学翻译作品目录(下)
90
分类: 博主的话 |
汉语阿拉伯语中对亲族称谓的比较
人一旦出生来到这个世界上,最先与其接触的便是他的父亲母亲以及其家人。这样,作为个体的“人”便生活在一个简单的集体组织当中,这个集体组织也就是家庭。而作为典型的初级社会群体,家庭是建立在血缘关系和婚姻关系之上的。血缘关系发展出血亲,姻缘关系发展出姻亲。以此为基础,构建了具有亲缘关系的一个生物群体,也就是亲族。而亲族称谓就是表示亲族成员之间关系的名称,是处于亲族关系中的各个成员之间错综复杂的家庭关系的一个称谓上的体现。
而对亲族范围的限定,一直没有一个比较权威的说法。本