剖析英语思维的培养---From Chinglish to English

  摘要：如何摆脱汉式英语，一直是一个困扰英语学习者的问题。本文从不同角度对汉式英语进行具体、深刻的剖析，其目的是使英语学习者从中能够有所感悟，逐渐摆脱汉语的束缚，走上英语思维的光

一．引言

    由于文化不同，所以英汉两种语言

记得小时候，常和小伙伴们到安昌江去玩，搬螃蟹、摸鱼，捡回自己认为好看的石头，那时的安昌江水记忆中还是很清凉的，虽然不能喝但完全可以进去游泳玩乐。那时的河对面除了山还是山，连绵不断，河的那边对于我们来说是一个充满了魔幻的世界，里面有精灵、妖怪和美丽的仙女... ...

如今，我就住在了这些小山的脚下，依山傍水。山我是时常都可以爬了，爬上去了才发现这真的是一个小山，顺着山路十几分钟就爬到顶了，可是就这么小小的山山顶上居然有个厂，走近了才看出这是一个砖厂，厂房的周围除了窑和几摞两米多高的成品砖就是黄土，稀稀疏疏的几棵野草与山坡上绿绿的的树林草丛形成了极为鲜明的反差。由于烧砖挖土，山顶已经被挖得凹了下去，像极了一个小陨石坑。工人们在坑里修了房子住了下来，我去的时候正好看见几个人在烧柴，柴在火中噼里啪啦地惨叫着。终于有一年暑假在几场大雨过后，山上的黄泥混着雨水流进了安昌江，不知道这些剩下的黄泥还能在山上再待几年... ...