与门罗的诺贝尔对话（Nobel conversation with Alice Munro）

—   2013年诺贝尔文学奖得主门罗的特殊获奖演说

（译注：2

 &n

译注：在某位瑞典朋友的葬礼上，某位瑞典演员朗诵了一首关于死亡的诗。肃穆的悼念之中，我体会着这首诗歌的意义。那不仅是安慰着死者，更是安慰我们生者。受一位死者家属的委托，我把这首翻译成中文，让人了解一个瑞典诗人对死亡的态度。我想，中国人的葬礼上，多半是哭天抢地的场景，也有肃穆的，可几乎没有诗歌。

Som sker vid sommarvakan

Birger Sjöberg（1885-1929