标签:
杂谈 |
分类: 翻译习作 |
标签:
翻译校园教育杂谈 |
分类: 翻译习作 |
(by Edward Vajda)
http://pandora.cii.wwu.edu/vajda/ling201/test1materials/origin_of_language.htm
Many societies throughout
history believed that language is the gift of the gods to
humans.
It can't be proven that
language is as old as humans, but it is definitely true that
language and human society are inseparable.
标签:
翻译校园教育 |
分类: 翻译习作 |
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/08abolition.htm
The 'White Australia' policy
describes Australia's approach to immigration from federation until
the latter part of the 20th century, which favoured applicants from
certain countries.
The origins of the 'White
Australia' policy can be traced to the 1850s. White miners'
resentment towards industrious Chinese diggers culminated in
violence on the Buckland River in Victoria, and at Lambing Flat
(now Young) in New South Wales. The governments of these two
colonies introduced restrictions on Chinese
immigration.
Later, it was the turn of hard-working indentured labour
标签:
翻译校园教育 |
分类: 翻译习作 |
An Adult panda munches bamboo. This attractive black and white mammal has widespread human appeal and has become a symbol for conservation efforts both within China and internationally as the symbol of the World Wide Fund for Nature (WWF).
Today there may be no more than 1,000 giant pandas left in the wild, restricted to a few mountain strongholds in the Chinese provinces of Sichuan, Shaanxi and Gansu.
The panda is something of a zoological mystery. Its closest relative is the smaller red panda with whom it shares its range. The red panda’s striking appearance indicates the close relationship between pandas and the raccoon family. There is also strong evidence, however, that giant pandas are related to the bears.
Today pandas are only found at high altitude, wandering the broadleaf forests and subalpine woodlands.
Only occasionally are they foun
标签:
翻译校园教育 |
分类: 翻译习作 |
标签:
翻译校园教育 |
分类: 翻译习作 |
The APEC forum was established in 1989 to take advantage of the growing interdependence among Asia-Pacific economies, by facilitating economic growth for all participants and enhancing a sense of community in the region. It is based on members’ shared interests in supporting the multilateral trading system, the removal of barriers to trade and investment and strengthening the gains from interdependence, both for the region and the world economy.
Since its inception, APEC has helped reduce tariffs and other barriers to trade across the Asia-Pacific region. Over this period, APEC member economies have grown, and developing economies in particular have experienced significant increases in standards of living. In 1994, APEC Leaders agre