加载中…
加载中…
标签：
东坡行记人生文化 |
分类： 东坡行记 |
第二章，三十而立凌虚台
没有饮酒，头却晕忽忽的，不是我喝醉了，而是我的心早已随着子由远去。这一天是嘉祐六年（1061年）冬月十九，我要到凤翔府出任签判了，子由在郑州西门外跟我告了别。告别后我仍旧依依不舍，爬到更高一点的地方，希望能再看一眼子由远去的背影，却只看到他的乌帽随着坡路上下一出一没。子由回家了，不知今后寂寞时有谁能再来安慰我。
路上的行人一边走一边唱，路旁的居人也非常快乐。只有我念念不忘子由，心里想着他衣衫单薄，在这样一个苦寒的日子里只身瘦马踏着残月往家里赶，不由得苦闷凄恻，惹得身旁的童仆都怪问我：“为什么你这么闷闷不乐？”
其实，不是我不知道人生终有一别，我只是担心岁月飘忽，不知何时能跟子由再次夜雨听萧瑟。当年我们俩寒灯相对，如今都成了一场场追忆。我骑在马上一路走一路想，我和子由读书出仕是要为国为民多做事情，可不能为了私利谋求高
标签：
教育小女人校园 |
分类： 小女人--新译 |
第六章CHAPTER SIX
BETH FINDS THE PALACE BEAUTIFUL
贝思发现了‘至美宫殿’
大家发现劳瑞家的大房子确实是一座至美的宫殿，尽管进入那座大房子颇费了大家一些时间，而贝思尤其感到跨越障碍的痛苦。其中最大的那个障碍，无疑是老劳伦斯先生，不过除了贝思，大家在他来访之后都不再怕他了，因为他来拜访时跟每个姑娘都和声细语，告诉她们一些有趣的事儿，还跟她们的妈妈聊起了以往的时光。第二个大
标签：
小女人教育校园 |
分类： 小女人--新译 |
因为家有一女,所以更加喜欢这本小说,因此决定自己翻译一个全新的版本,希望大家喜欢,并提出帮助和指正
CHAPTER FIVE
BEING NEIGHBORLY
比邻而居
The atmosphere of the whole house being summerlike, Laurie led the way from room to room, letting Jo stop to examine whatever struck her fancy. And so, at last they came to the library, where she clapped her hands and pranced, as she always did when especially delighted. It was lined with books, and there were pictures and statues, and distracting little cabinets full of coins and curiosities, and Sleepy Hollow chairs, and queer tables, and bronzes, and best of all, a great open fireplace with quaint tiles all round it.
屋内温暖如夏，劳瑞带着乔一个房间一个房间的浏览，
转载▼