沙马-巫神吟唱

沙马，彝族诗人、少数民族文学新生代前沿作家、民间思想探索者。中国作家协会会员。少年时代开始写作生涯，在海内外知名报刊发表了大量文学作品，著有诗集《梦中的橄榄树》、《灵魂的波动》、《幻影之伤》、《沙马诗选》、散文随笔集《虚幻的面影》等。诗歌被英、德、法等语种译介到国外，连年被收入《中国最佳诗歌》等多种重要选本和谱曲传唱。外国学者著有研究其诗歌的外文专著。2002年获中国第七届少数民族文学奖、2003获第四届四川文学奖特别荣誉奖、2006获第三届四川民族文学奖、2009获第四届四川民族文学奖。被海外报刊称之为“地域写作代表性诗人、南高原抒情王子”。 

博客方向:

南高原人文地理与彝族文化

彝人的精神幻象与灵魂图景

人类隐秘的生命与情感符号  

A WanderingYi 

Below the moon sleeppeacefully!

Those looking fordreams

Being far from one’s homelandisdetermined by fate

The horse is very tired, itonlyhasa body of dust

It is close toyou

Having traveled veryfar

Why always in the eyes 

Does a native village’sbleak  shadowemerge

Why always on thedistanthorizon

Does one stand facing the nativevillage

The singing voice has gonemute

In some place, the tragicdirectionmakes the heartretain

Besides songs and wine 

Besides love and memories

You will not beable to findanythingelse     

请和我一起/审视不可预知的磨难/骑马飞奔，追逐灵魂的幻象/一起唱失传的歌谣/目送祈祷者返回宿命的河边/偷偷埋葬春天的慌乱//卑微者的血停泊成葵花的灿烂/世界恍惚在童话中陷落/燃烧的泪水滴落在刀片上——