加载中…

加载中...

个人资料
旅俄作家和翻译家孙越
旅俄作家和翻译家孙越 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,441,284
  • 关注人气:16,703
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

中俄过招与特务迷城

(2014-12-03 06:38:40)
标签:

军事

历史

中俄过招与特务迷城

十七世纪中叶,哥萨克对中国边界的骚扰和洗劫愈演愈烈,1652年4月3日拂晓,中俄在黑龙江乌扎拉村发生激战,中国统治者终于意识到,罗刹确属北方外患。1653年6月,清政府遣水军和骑兵前往松花江,围剿哥萨克首领斯捷潘诺夫;1654年,派明安达礼“自京师率师往讨”入侵的俄国人;1659年,清军首领沙尔瑚达率军1400人,围剿花江流域的哥萨克入侵者。至1660年,清军收复了被哥萨克强占的雅克萨城堡,标着这一地区俄国哥萨克武装入侵暂时逐渐销声匿迹。
但是,沙俄对华政策,一贯奸诈狡猾,它一面对中国北方实施血与火的抢掠,一面加强对华进行公开外交幌子之下的秘密间谍活动,企图渗透中国政治,为俄国打开东方市场,变中国为俄国的经济附庸。1618年8月底或9月初,沙皇特使彼特林出使北京,离开的时候,明朝政权交予他国书一份,带给沙皇,表明中国同意与俄国通商。熟料,俄国朝内无人通晓汉语,此份国书被束之高阁达半个世纪,内容竟无人知晓,以至于沙俄一直在绞尽脑汁制订战略打开对华通商之路。1644年清军入关,明朝灭亡,那一年,波雅科夫哥萨克远征队正肆虐黑龙江流域,成为中俄乌扎拉之战及后来雅克萨大战的起因。
1654年,清军大规模在黑龙江和松花江流域,进剿萨哈罗夫残部,沙皇派遣费多尔•巴依科夫(Федор Байков)出使北京,其公开使命,是为表达沙皇俄国愿意对华“亲善友好”,但暗中,他却在做谍报,探听中国对俄通使和通商的可能以及清朝的国家机密,如军备、财政、交通、人口和城市等方面的信息。
康熙六年(1667年),达斡尔族索伦部佐领根特木儿率其亲属40人,叛逃至被沙俄占领的尼布楚城堡,并组织了300余人的武装,抗清助俄,为哥萨克侵扰我边境效力。康熙九年(1670年),康熙曾致俄沙皇一份态度强硬的国书,要求引渡根特木儿回国审判,但遭沙皇拒绝。1670年4月下旬,沙皇特使米洛瓦诺夫(Игнатий Милованов)携带沙皇训令和国书出使北京,训令明示了俄国人的谈判底线,首先拒绝引渡根特木儿回国,并为其在中国北方的罪行辩护;迫不及待地要求中国开启通商大门。国书最后竟然威胁说,大清若不归顺沙皇,便将被一举消灭,中国人将永世成为沙皇的奴隶。
国书虽有这些触目惊心的辱华文字,但遗憾的是,当时朝廷没有懂俄语的翻译,国书竟然被糊里糊涂地接了下来。结果,米洛瓦诺夫的出访,非但没能改善两国关系,反而使其更为恶劣了。
1675年,沙皇遭遇拉辛起义和与西欧贸易不景气的打击,希望加快对华通商步伐,当年3月,派遣以米列斯库(Николай Милеску)(斯帕法利)为大使的,160人的强大外交使团出使北京。米列斯库被俄国人奉为知名学者、翻译家、外交家和地理学家。实则,沙皇最推崇他,是因为他是个十足的政治阴谋家。因为米列斯库早年曾在摩尔达维亚朝廷供职时,曾趁机谋取皇位,后被治罪,割掉鼻骨,驱逐出境,后经耶路撒冷教会介绍到俄国外交部出任翻译,因为他除了罗马尼亚语之外,还通晓俄语、汉语、意大利语、瑞典语、法语、拉丁语、土耳其语、古希腊语。
米列斯库不愧是阴谋家。他在穿越西伯利亚和贝加尔湖前往中国途中,首先会见了在俄国避难的根特木儿,米列斯库给他打气,还发誓绝不会将他交还中国,鼓动他继续帮助俄国对抗清朝政府。其次,米列斯库综合沿途的军事情报,给沙皇写信,建议他趁中国正被“三藩之乱”所困,出兵2000人扫平北方的达斡尔部族,最终进抵长城,拿下中国北方。他敦促沙皇说:“目前正是建功立业的有利时机”。
 1676年3月12日,米列斯库入境中国,大清礼部侍郎马喇前来嫩江迎接他,问他沙皇如何解决引渡根特木儿停止侵犯中国北方。米列斯库竟然说,他对这两件事闻所未闻。马喇见其诡诈,言而无信,疑心国书又含辱华内容,便遵旨向米列斯库索要沙皇国书审看,遭到米列斯库拒绝,说沙皇国书定要亲呈康熙皇帝。马喇问其内容,米列斯库只说表达俄中亲善,却又不敢将这句话,当着马喇的面立字为证。米列斯库后来撰文扯谎说,中国官员开始不愿意接受沙皇的国书,因为那份国书不是俄语而是拉丁语写的。
1676年5月,米列斯库到达北京后,清政府要求先将沙皇国书送交礼部翻译,之后再呈康熙,米列斯库再次拒绝,坚称国书只能面交康熙,这关乎沙皇的尊严。清朝官员与其理论,他竟然不顾礼仪,当庭威胁中国官员俄国拟借“三藩之乱”颠覆清朝政权,沙皇使者在北京的狂妄言论,令人瞠目。递交国书的问题拖至6月,清廷再次妥协,采用换汤不换药的形式,满足了俄国人的要求:朝廷在午门摆放一张铺着黄绸缎的御案,接纳了沙皇国书。时隔三天,米列斯库被带进紫禁城觐见康熙,他与众官员三拜九叩之后领受了皇上赐茶。又过了两天,米列斯库等人才受到康熙单独的召见。退朝之后,中国官员在于他的谈判中,继续强调清朝政府关于引渡根特木儿和沙俄停止进犯北方边疆的诉求。米列斯库不是顾左右而言他,就是胡搅蛮缠或者暴跳如雷,绝不做正面回应。米列斯库在他的出使中国笔记中说,中国官员谈判时,历数俄方种种劣迹,还提出了“引渡和停战”的要求,令人不能容忍。
据史料记载,1676年9月,米列斯库率团返国之前,中方对他提出的是三点要求,除了引渡和停战之外,还有一点,即“出使到中国的人应当明白道理”。或许,中方这所所指,恰是在中国不遵纪守法的米列斯库。原来,米列斯库出使中国期间,还干了一件惊天间谍勾当:他勾搭上了康熙的科学启蒙老师,大清天文台(钦天监)最高负责人,官至正二品的工部侍郎南怀仁,他是一位来自比利时的耶稣会会士。南怀仁那时想开通从罗马经莫斯科到北京的传教路线,极力讨好米列斯库,将他私自绘制的中国地图送给了米列斯库,还将窃取的清政府黑龙江地区军事情报,用拉丁语密授米列斯库。他们的所作所为,难道大清不知道吗?也不见得。护送米列斯库到边界的马喇,临别时,就对米列斯库说了句意味深长的话:“以后别再干侵犯中国的事情了。”
马喇话中有话也好,好心劝慰也罢,俄国人怎会轻易放弃对利益的追求。果然,米列斯库一回国,便启奏沙皇,敦促其派军进驻中国额尔古纳河与海拉尔地区,以强迫尼布楚和嫩江流域的部族归顺沙皇,并再次声称,清军不懂军事科学,俄国仅需派出小部队,便可扫平中国。 





0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有